Перевод текста песни Circus Child - Jake Houlsby

Circus Child (оригинал)

should I hold my tongue
should I keep you guessing
cause after all thats done
I have learnt my lesson
but theres somthing different about this time
somthing clearer about my mind
and now Im leaning towards your dreaming
cause all my dreaming runs wild
circus child
Its been a long long time
since I left my window
but what was there to find
but stacks of broken arrows
and now Im burning the clothes I wore
now Im setting the sights I saw
now hope no spaces can hide your aces, cause all my aces are played
circus babe
hmmm hmmm hmmmm
hmmm hmmm hmmmm
so I say to you
lets not force our name in
forget the lines we drew
forget your teenage demons
we have nothing to state or prove
we have nothing to fear or loose
and I’ll be trying to catch you hiding, now all my hiding is seen
circus queen
circus queen
the end.

Цирковое дитя (перевод)

я должен держать язык за зубами
я должен держать вас в догадках
Причина после всего, что сделано
Я усвоил урок
но в этот раз есть что-то другое
что-то прояснилось в моем уме
и теперь я склоняюсь к твоей мечте
потому что все мои мечты сходят с ума
цирковой ребенок
Это было долгое долгое время
с тех пор, как я оставил свое окно
но что там было найти
но стопки сломанных стрел
и теперь я сжигаю одежду, которую носил
теперь я устанавливаю достопримечательности, которые я видел
теперь надеюсь, что никакие пробелы не смогут скрыть твоих тузов, потому что все мои тузы сыграны
цирковая красотка
хммм хммм хмммм
хммм хммм хмммм
поэтому я говорю вам
давайте не будем навязывать наше имя
забыть линии, которые мы нарисовали
забудь своих подростковых демонов
нам нечего утверждать или доказывать
нам нечего бояться или терять
и я буду пытаться поймать тебя, прячась, теперь все, что я прячусь, видно
королева цирка
королева цирка
конец.