Перевод текста песни The Sun Will Shine Again - Jake Coco

The Sun Will Shine Again (оригинал)

I don’t believe I’ve ever seen you before
but you remind me of this girl I used to know
chock full of innocence with a bitter smile to change the world
but let your shoulders rest tonight, you’re just one little girl
and you’ll see better days, your better days are coming soon
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
rain clouds come pouring down there’s no time for parades
shelters coming soon I swear you’ll have some place to stay
happiness means nothing when you feel it all alone
without you rainbows turn to gray and home just isn’t home
but I’ll see better days, my better days are coming soon…
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
they’re dragging you up they’re letting you down, making you laugh while
they’re making you frown
the worlds so confusing but that’s how it goes
open your eyes
don’t let them close
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again

Солнце Снова Засияет (перевод)

Я не верю, что когда-либо видел тебя раньше
но ты напоминаешь мне ту девушку, которую я знал
полный невинности с горькой улыбкой, чтобы изменить мир
Но пусть твои плечи отдохнут сегодня вечером, ты всего лишь маленькая девочка
и ты увидишь лучшие дни, твои лучшие дни скоро наступят
не сдавайся, нет, не сдавайся
смотреть через плечо
солнце будет светить снова
не ломайся, не позволяй им видеть, как ты плачешь
солнце будет светить снова
льются дождевые тучи, нет времени на парады
скоро появятся приюты, клянусь, тебе будет где остановиться
счастье ничего не значит, когда ты чувствуешь это в полном одиночестве
без тебя радуга становится серой, а дом просто не дом
но я увижу лучшие дни, мои лучшие дни скоро наступят...
не сдавайся, нет, не сдавайся
смотреть через плечо
солнце будет светить снова
не ломайся, не позволяй им видеть, как ты плачешь
солнце будет светить снова
они тянут вас вверх, они подводят вас, заставляя вас смеяться, пока
они заставляют тебя хмуриться
миры такие запутанные, но так оно и есть
Открой свои глаза
не дай им закрыться
не сдавайся, нет, не сдавайся
смотреть через плечо
солнце будет светить снова
не ломайся, не позволяй им видеть, как ты плачешь
солнце будет светить снова