Перевод текста песни One Desire - Jakarta

One Desire - Jakarta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Desire, исполнителя - Jakarta.
Дата выпуска: 29.08.2011
Язык песни: Английский

One Desire

(оригинал)

Единственное желание

(перевод на русский)
He's still alone in the darknessОн всё еще один в темноте,
And the ways back home are endlessИ путь до дома бесконечен,
'Cause his life is out of fireВедь в жизни его погас огонь,
That's his one desireА это – его единственное желание.
--
That's his one desireЭто – его единственное желание,
One desireЕдинственное желание...
--
He's still alone in the darknessОн всё еще один в темноте,
And the ways back home are endlessИ путь до дома бесконечен,
'Cause his life is out of fireВедь в жизни его погас огонь,
That's his one desireА это – его единственное желание.
--
Comes a fairy close to his faceФея подлетела к нему
And gives him three / wishes for his helpless nightИ подарила три желания в этой беспомощной ночи –
Situation gone at least back homeНадежду добраться до дома.
All the fairy wants is warНо всё, чего хочет фея – войны.
--
One desireЕдинственное желание...
--
He's still alone in the darknessОн всё еще один в темноте,
And the ways back home are endlessИ путь до дома бесконечен,
'Cause his life is out of fireВедь в жизни его погас огонь,
That's his one desireА это – его единственное желание.
--
One desireЭто –
that's his one desireЕго единственное желание,
--
He's still alone in the darknessОн всё еще один в темноте,
And the ways back home are endlessИ путь до дома бесконечен,
'Cause his life is out of fireВедь в жизни его погас огонь,
That's his one desireА это – его единственное желание.
--

One Desire

(оригинал)
He’s still alone in the darkness
And the ways back home are endless
'Cause his life is out of fire
That’s his one desire
That’s his one desire
One desire
He’s still alone in the darkness
And the ways back home are endless
'Cause his life is out of fire
That’s his one desire
Comes a fairy close to his face
And gives him three / wishes for his helpless night
Situation gone at least back home
All the fairy wants is war
One desire
He’s still alone in the darkness
And the ways back home are endless
'Cause his life is out of fire
That’s his one desire
One desire
That’s his one desire
He’s still alone in the darkness
And the ways back home are endless
'Cause his life is out of fire
That’s his one desire

Одно Желание

(перевод)
Он все еще один в темноте
И пути домой бесконечны
Потому что его жизнь вне огня
Это его единственное желание
Это его единственное желание
Одно желание
Он все еще один в темноте
И пути домой бесконечны
Потому что его жизнь вне огня
Это его единственное желание
Подходит фея близко к его лицу
И дает ему три / пожелания за его беспомощную ночь
Ситуация ушла, по крайней мере, дома
Все, что хочет фея, это война
Одно желание
Он все еще один в темноте
И пути домой бесконечны
Потому что его жизнь вне огня
Это его единственное желание
Одно желание
Это его единственное желание
Он все еще один в темноте
И пути домой бесконечны
Потому что его жизнь вне огня
Это его единственное желание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superstar 2009
Six Little Eggs 2010
Come On 2011
Kiss Me 2010
Leave You 2010
Tarzan Boy 2014

Тексты песен исполнителя: Jakarta