Перевод текста песни Ame - Jairo Pereira, Vinicius Chagas, Mutum

Ame - Jairo Pereira, Vinicius Chagas, Mutum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ame , исполнителя -Jairo Pereira
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.11.2017
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Ame (оригинал)Ame (перевод)
Te amo assim desse jeito я люблю тебя такой
Que chamem meu jeito de louco Что они называют меня сумасшедшим
Te amo meu bem, não é pouco Я люблю тебя, моя дорогая, это не мало
Te amo de todas maneiras Я люблю тебя во всех отношениях
Te amo e não é brincadeira я люблю тебя и это не шутка
Mesmo com os meus defeitos Даже с моими недостатками
Te amo pra dentro do peito Я люблю тебя внутри груди
Sem medo e essas vaidades Без страха и этих сует
Te amo por necessidade Я люблю тебя по необходимости
Te amo por sua essência Я люблю тебя за твою сущность
E isso é mais que carência И это больше, чем необходимость
O amor me deixa em festa Любовь заставляет меня веселиться
Hoje acordei de amores Сегодня я проснулся в любви
Em chamas nessa energia В огне в этой энергии
Ligado nessa sintonia Связан с этой мелодией
Regado de bem querer Поливают доброй волей
Amando a todas as cores Любить все цвета
Amando sentir os sabores Любить чувствовать вкусы
Amando quase em brasa Любить почти в огне
Amando de dormir na praça Любить спать на площади
Eu quero amar as pessoas Я хочу любить людей
Cansa o jogo da guerra Устал от военной игры
Eu quero amar com bom senso Я хочу любить со здравым смыслом
Eu quero amar sem ter trégua Я хочу любить без перемирия
Amar diante o espelho Любить перед зеркалом
Eu quero amores sinceros Я хочу искренней любви
Amores de todas as raças Любовь всех рас
Amores de todos os credos Любовь всех вероисповеданий
Amor com leveza e graça Любовь с легкостью и изяществом
Um amor de quem faz poesia Любовь тех, кто пишет стихи
Amar sem medo de pecado Любить без страха перед грехом
Amar sem essa hipocrisia Любить без этого лицемерия
Me abraça e me beija Обними и поцелуй меня
Me chama de meu amor позвони мне, моя любовь
E se de verdade for И если это действительно
Não importa a rima pobre Неважно, плохая рифма
Não importa se for brega Неважно, если это сырный
Não importa se for «love» Неважно, если это «любовь»
Ame sem juízo любовь без осуждения
Ame desesperadamente люблю отчаянно
E se lhe sobrar amor И если у тебя осталась любовь
Saia espalhando sementesвыйти разбрасывать семена
A gente anda doente Люди больны
A terra anda seca Земля сухая
Os olhos andam embotados Глаза тусклые
E por dentro só pedreira А внутри просто карьер
Ame quem tiver pra amar Люби того, кого ты должен любить
Família, amigos, afetos Семья, друзья, привязанности
Ame pra explodir люблю взрываться
Um amor de inundar o deserto Любовь, которая наводняет пустыню
Sei que tá difícil, não nego Я знаю, это тяжело, я не отрицаю
Sei que a batalha é dura Я знаю, битва тяжелая
Sei do feio desamor Я знаю уродливое горе
O mundo tá uma loucura… Мир сошел с ума...
Só que amar, ainda é a única cura Но любовь по-прежнему единственное лекарство
Por isso Вот почему
Ame!Любовь!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2017
Química
ft. Stella Rocha, Mutum
2017
O Deserto em Nós
ft. Xenia, Eduardo Brechó, Mutum
2017
Webtribunais
ft. Layla Arruda, Mutum, Lucas Bernoldi
2017