Перевод текста песни Tá Com Medo, Doutor? - Jairo Pereira, Mutum

Tá Com Medo, Doutor? (оригинал)

Pelo Amor, seu doutor
Faz favor de me escutar
O balde transbordou
Eu sou uma arma pronta pra atirar
Dos 30 da minha vida
Trmpando honestamente
Francamente, seu doutor
As más línguas não mentem
Respeitei os mandamento
Nunca roubei na vida
Minha família sem comida
Mesmo assim não quis roubar
Dignidade é sagrada pra minha família
E esse nome não sou eu o louco de querer sujar
Foi de migalhas que cresci
Mas eu não como na sua mão
Você mandou pra mim
Um ódio seco e sem razão
Mãos calejadas que agradam sua prece
Mais uma teia suja que a sua laia tece
Porra, eu investi no menino
Eu dei a vida por aquele menino
366 dias sangrando no ano
E os seus cães o farejaram estudando
Moleque bom, sonhos, dons, curtia um som
Soltava pipa pequeno e agora quase doutor
Pelo amor meu senhor
Vê se entende minha ira
Olha pra mim
Não vira a cara, não foge, não grita
Me chama de macaco agora seu cuzão
Não quer encara os danos que você causou
As mães de maio a maio choram em luto
O seu racismo covarde é o que me motivou
É o terror
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Não disfarça, levanta a cabeça agora
A tua corja hoje não vai te ajudar
O teu dinheiro sujo financia o nosso sangue na rua
Tu começou então não peça pra eu parar
E de migalha em migalha a nossa vida padece
Claudia, Amarildo, Zulmira, Flavio Santana, Da leste
Mais de 80 por dia
Um genocídio que conta
Com o desprezo da mídia
Sua verdade me afronta
Pedro Henrique perguntou se era caçado
14 anos e já anda preocupado
Ser preto e jovem é um risco
Sociedade racista fecha os olhos pra isso
Tá com medo, doutor?
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Tá com medo, doutor?

(перевод)

Из любви к вашему доктору
Пожалуйста послушайте меня
Ведро переполнилось
Я оружие, готовое к выстрелу
Из 30 в моей жизни
честно шлифовать
Откровенно говоря, ваш врач
Злые языки не лгут
Я уважал заповедь
я никогда в жизни не крал
Моя семья без еды
Хотя я не хотел воровать.
Достоинство священно для моей семьи
И я не тот, кто без ума от желания испачкаться
Из крошек я вырос
Но я не ем с твоей руки
ты послал это мне
Сухая и необоснованная ненависть
Мозолистые руки, которые радуют вашу молитву
Еще одна грязная паутина, которую ткет ваш вид
Черт, я вложился в мальчика
Я отдал свою жизнь за этого мальчика
366 дней кровотечения в году
И его собаки учуяли его, изучая
Хороший ребенок, мечты, подарки, наслаждался звуком
Раньше я запускал воздушного змея, а теперь я почти врач
Из любви к моему господину
Посмотрите, понимаете ли вы мой гнев
Посмотри на меня
Не отворачивайся, не убегай, не кричи
Назови меня обезьяной, теперь ты мудак
Вы не хотите сталкиваться с ущербом, который вы причинили
Матери с мая по май плачут в трауре
Твой трусливый расизм мотивировал меня.
это ужас
Кошмар системы
который воплотил
Твоя любовь здесь делает канаву
Твоя привязанность к моей палочке
Не пройдет, не пройдет
Расисты не пройдут, не пройдут
Не прячь это, подними голову сейчас
Твоя банда тебе сегодня не поможет
Ваши грязные деньги финансируют нашу кровь на улице
Ты начал, так что не проси меня остановиться
И от крошки до крошки страдает наша жизнь
Клаудия, Амарильдо, Зульмира, Флавио Сантана, Да Эсте
Более 80 в день
Геноцид, который имеет значение
С презрением СМИ
Твоя правда оскорбляет меня
Педро Энрике спросил, преследуют ли его
14 лет и уже волнуюсь
Быть черным и молодым - это риск
Расистское общество закрывает на это глаза.
Вы боитесь, доктор?
Кошмар системы
который воплотил
Твоя любовь здесь делает канаву
Твоя привязанность к моей палочке
Не пройдет, не пройдет
Расисты не пройдут, не пройдут
Вы боитесь, доктор?