Перевод текста песни Who - Jahcoozi

Who (оригинал)

This is the part where I’m supposed to go
Big up myself and do my promo
While I, spittin' lines, I make the peace sign
Sayin', «Y'all how ya doin', y’all?
Feelin' fine!»
NO, I ain’t gonna do that shit!
Back-biting bitchiness, one-up-manship
Above in the helicopters they sit the haters like flies round a fresh pile of
shit
They all think I’m fly, but I think they’re shit
I could sell records just by touchin my clit
On the cover of my album while takin a shit
I’ll sell even more if I keep using the word «shit»!
Who’s more underground, who’s more down?
Who’s the original, original clown?
Who’s your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes
ring-ring?
Who’s more ghetto kid, who’s been crowned?
Who’s got the cheapest, the cheapest sounds?
Who’s that other one who really can’t sing, shouting, «Keep it real»
while you shake a ting-ting?
This is the part where I’m supposed to go
I’m sorry I left, I didn’t even let you know!
I could instead start to get into the flow
And like many others, give Great Britain a blow
Saturday night in England, on the telly, fucking Cilla
She’s so old, she’s still there, can’t believe that no one killed her
Drive-by shootings happenin every single day
But British dinosaurs like her, I guess they’re here to stay
Forever, forever, forever, forever
Who’s more underground, who’s more down?
Who’s the original, original clown?
Who’s your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes
ring-ring?
Who’s more ghetto kid, who’s been crowned?
Who’s got the cheapest, the cheapest sounds?
Who’s that other one who really can’t sing, shouting, «Keep it real»
while you shake a ting-ting?

Кто (перевод)

Это та часть, куда я должен идти
Поднимите себе настроение и сделайте промо
Пока я, плетя линии, делаю знак мира
Говорю: «Все, как дела, все?
Чувствую себя прекрасно!»
НЕТ, я не собираюсь делать это дерьмо!
Злобная стервозность, превосходство
Наверху в вертолетах сидят ненавистники, как мухи вокруг свежей кучи
дерьмо
Они все думают, что я летаю, но я думаю, что они дерьмо
Я мог бы продавать пластинки, просто прикоснувшись к моему клитору
На обложке моего альбома, пока сру
Я продам еще больше, если продолжу использовать слово «дерьмо»!
Кто более подземный, кто более вниз?
Кто настоящий, оригинальный клоун?
Кто твоя любимая марионетка на нитке, звук в твоем телефоне, когда она идет
кольцо кольцо?
Кто больше из гетто, кого короновали?
У кого самые дешевые, самые дешевые звуки?
Кто этот другой, кто действительно не может петь, крича: «Держи это по-настоящему»
пока вы трясете тин-тин?
Это та часть, куда я должен идти
Прости, что ушел, я даже не дал тебе знать!
Вместо этого я мог бы начать вливаться в поток
И, как и многие другие, ударить по Великобритании
Субботний вечер в Англии, по телику, чертова Силла
Она такая старая, она все еще там, не могу поверить, что ее никто не убил
Стрельба из проезжей части происходит каждый божий день
Но такие британские динозавры, как она, я думаю, они здесь, чтобы остаться
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Кто более подземный, кто более вниз?
Кто настоящий, оригинальный клоун?
Кто твоя любимая марионетка на нитке, звук в твоем телефоне, когда она идет
кольцо кольцо?
Кто больше из гетто, кого короновали?
У кого самые дешевые, самые дешевые звуки?
Кто этот другой, кто действительно не может петь, крича: «Держи это по-настоящему»
пока вы трясете тин-тин?