Перевод текста песни Píntame - Jaguares

Píntame (оригинал)

Píntame de ese rojo que corre en tu ser
Píntame del dorado que emana de ti
Rescátame de demonio que arde en mi
Abrázame que por dentro soy infeliz
Píntame una ruta que pueda seguir
Píntame del color que me haga existir
Llévame donde mi cuerpo no tiemble jamás
Háblame que tu voz me hace respirar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…

(перевод)

Нарисуй меня тем красным, что течет в твоем существе.
Нарисуй меня золотом, которое исходит от тебя
Спаси меня от демона, который горит во мне
Обними меня внутри, я несчастна
Нарисуй мне маршрут, по которому я могу следовать.
Нарисуй меня цветом, благодаря которому я существую
Отведи меня туда, где мое тело никогда не будет дрожать
Поговори со мной, что твой голос заставляет меня дышать
Я пройду всю свою жизнь, пока не найду твой голос
Я буду ходить по рекам, пока не доведу ее до моря
Я пройду всю свою жизнь, пока не найду твой голос
Я буду ходить по рекам, пока не доведу ее до моря
Я пройду всю свою жизнь, пока не найду твой голос
Я буду ходить по рекам, пока не доведу его до моря...
Я пройду всю свою жизнь, пока не найду твой голос
Я буду ходить по рекам, пока не доведу его до моря...