Перевод текста песни On Game - Jaga

On Game (оригинал)

No peace of mind, y’all just look for eye for eye
But I still got my sight I cannot complain
(No I cannot complain)
Let’s take a ride see you on the other side
Man I’m so sick and tired of the mundane
(Sick and tired of mundane)
So many times I was too afraid to try
Sometimes I get petrified like I died in Pompeii
(Like I died in Pompeii)
Well I feel alright, but I’ve barely tasted life
While the appetizer’s fine imma need that entree
(Eat up!)
Ooh I wake up every night
Never in the dark cause I know the light
When I close my eyes: sunshine
Never outta sight always out my mind
Gotta get a grip gotta get right
Gotta get a grip no more hip fire
I’m a full a hundred clip I never expired, get tired
If I ever did I would have been died
I’m hot as coals, at the same time I’m so cold
The only way to go is put them on game
I’m next to blow and ready to explode
So fire in the hole baby I’m on game
Ooh I wake up every night
Never in the dark cause I know the light
When I close my eyes: sunshine
Never outta sight always out my mind
Gotta get a grip gotta get right
Gotta get a grip no more hip fire
I’m a full a hundred clip I never expired, get tired
If I ever did I would have been died
Talk talk to me gimme feedback
Imma need your number, where can you be reached at?
Oh you told me last week?
How could I forget that
I know that I was there but I’m gonna need a recap
Used to be a fly on the wall now I’m a butterfly
I’m not trying at all, they fuckin' with the guy
Whenever I get involved they beginning to thrive
Tell I’m doing it right by the look in their eyes
They so wide open
Red and violet intertwined from the fire potent
(Fire potent)
Yes I slide on all my nights to grind I’m glad you noticed
(glad you noticed)
Used to slide on all my grinds I was my own opponent
(I'm my own opponent)
I’m my own opponent (I'm my own opponent)
You gotta own the cross you got
What?
You got a bone to pick with God?
What’s the difference if you own a little, a lot
Or in the middle?
Before long we’re all forgot
We been known that the road is thin and long
Uhh, so why do we act so shocked?
If the gold is out of reach, no worries
I’m prone to pick the lock, so let’s get it y’all
I’m hot as coals, at the same time I’m so cold
The only way to go is put them on game
I’m next to blow and ready to explode
So fire in the hole baby I’m on game
I’m hot as coals, at the same time I’m so cold
The only way to go is put them on game
I’m next to blow and ready to explode
So fire in the hole baby I’m on game
I’m hot as coals, at the same time I’m so cold
The only way to go is put them on game
I’m next to blow and ready to explode
Set fire to that hoe baby I’m on game
I’m good as ghost, I got one foot out the door
Before I hit the road I put them on game

(перевод)

Нет душевного спокойствия, вы просто смотрите в глаза
Но у меня все еще есть зрение, я не могу жаловаться
(Нет, я не могу жаловаться)
Давай прокатимся, увидимся на другой стороне
Чувак, я так устал от обыденности
(Устал от обыденности)
Так много раз я слишком боялся попробовать
Иногда я окаменеваю, как будто я умер в Помпеях
(Как будто я умер в Помпеях)
Ну, я чувствую себя хорошо, но я едва попробовал жизнь
В то время как прекрасной закуске нужна эта закуска
(Ешьте!)
О, я просыпаюсь каждую ночь
Никогда в темноте, потому что я знаю свет
Когда я закрываю глаза: солнечный свет
Никогда не пропадай из виду, всегда не в своем уме
Должен получить власть, должен получить право
Должен схватиться, больше не стрелять от бедра
У меня полная сотня клипов, у меня никогда не истекал срок, устаю
Если бы я когда-нибудь это сделал, я бы умер
Я горяч, как угли, и в то же время так холоден
Единственный выход – включить их в игру.
Я вот-вот взорвусь и готов взорваться
Так что стреляй в дыру, детка, я в игре
О, я просыпаюсь каждую ночь
Никогда в темноте, потому что я знаю свет
Когда я закрываю глаза: солнечный свет
Никогда не пропадай из виду, всегда не в своем уме
Должен получить власть, должен получить право
Должен схватиться, больше не стрелять от бедра
У меня полная сотня клипов, у меня никогда не истекал срок, устаю
Если бы я когда-нибудь это сделал, я бы умер
Поговори со мной, дай мне обратную связь
Мне нужен твой номер, где с тобой можно связаться?
О вы сказали мне на прошлой неделе?
Как я мог забыть это
Я знаю, что был там, но мне нужно подвести итоги
Раньше я был мухой на стене, теперь я бабочка
Я вообще не пытаюсь, они трахаются с парнем
Всякий раз, когда я вмешиваюсь, они начинают процветать
Скажите, что я делаю это правильно, по выражению их глаз
Они так широко открыты
Красный и фиолетовый переплелись от огня мощного
(Огонь мощный)
Да, я скольжу по ночам, чтобы тренироваться, я рад, что ты заметил
(рад, что вы заметили)
Раньше я скользил по всем своим местам, я был своим собственным противником
(Я сам себе противник)
Я сам себе противник (я сам себе противник)
Вы должны владеть крестом, который у вас есть
Какие?
У тебя есть претензии к Богу?
Какая разница, если у вас есть немного, много
Или посередине?
Вскоре мы все забыли
Нам известно, что дорога тонкая и длинная
Э-э, так почему мы так шокированы?
Если золото вне досягаемости, не беспокойтесь
Я склонен взламывать замок, так что давайте все вместе
Я горяч, как угли, и в то же время так холоден
Единственный выход – включить их в игру.
Я вот-вот взорвусь и готов взорваться
Так что стреляй в дыру, детка, я в игре
Я горяч, как угли, и в то же время так холоден
Единственный выход – включить их в игру.
Я вот-вот взорвусь и готов взорваться
Так что стреляй в дыру, детка, я в игре
Я горяч, как угли, и в то же время так холоден
Единственный выход – включить их в игру.
Я вот-вот взорвусь и готов взорваться
Подожги эту мотыгу, детка, я в игре
Я хорош, как призрак, я выставил одну ногу за дверь
Прежде чем отправиться в путь, я включил их в игру.