Перевод текста песни go out there - Jades Goudreault

go out there (оригинал)

I won’t make excuses
I feel good then lose it
I know you feel the same way too
I made my way through it
The blame and the bruises
I’m better but I’m human too
And it’s ok to feel down
When you’re around
So if we’re gonna go out there
We might as well go out there
Together
And if we’re gonna face the scare
You’ll never be alone I swear
Forever
And if the world goes burning down
I know we’ll be dancin' in the fire
So if we’re gonna go out there
We might as well go out there
Ahh together
Ahh together
Ahh together
Tear down the buildings
What’s left of my body
Escape into the dead of night
The dust when it settles
The wreck and the rubble
We’re rebels still holding hands
We been going through it all our life
And they can’t bring us down
So if we’re gonna go out there
We might as well go out there
Together
And if we’re gonna face the scare
You’ll never be alone I swear
Forever
And if the world goes burning down
I know we’ll be dancin' in the fire
So if we’re gonna go out there
We might as well go out there
Ahh together
Ahh together
Ahh together
Ahh together

go out there (перевод)

я не буду оправдываться
Я чувствую себя хорошо, а потом теряю
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Я прошел через это
Вина и синяки
Я лучше, но я тоже человек
И нормально чувствовать себя подавленным
Когда ты рядом
Так что, если мы собираемся пойти туда
Мы могли бы также пойти туда
Вместе
И если мы столкнемся со страхом
Ты никогда не будешь один, клянусь
Навсегда
И если мир сгорит дотла
Я знаю, мы будем танцевать в огне
Так что, если мы собираемся пойти туда
Мы могли бы также пойти туда
Ааа вместе
Ааа вместе
Ааа вместе
Снести здания
Что осталось от моего тела
Побег в глухую ночь
Пыль, когда она оседает
Крушение и щебень
Мы повстанцы, все еще держащиеся за руки
Мы проходили через это всю жизнь
И они не могут нас сбить
Так что, если мы собираемся пойти туда
Мы могли бы также пойти туда
Вместе
И если мы столкнемся со страхом
Ты никогда не будешь один, клянусь
Навсегда
И если мир сгорит дотла
Я знаю, мы будем танцевать в огне
Так что, если мы собираемся пойти туда
Мы могли бы также пойти туда
Ааа вместе
Ааа вместе
Ааа вместе
Ааа вместе