Перевод текста песни Fly Away - Jacob Sartorius

Fly Away (оригинал)

I’d love to be the one to break your heart
But someone else is taking up the spot
It’s my fault I know I took too long for you and now you’re gone
Everything was right, but I was wrong
But I don’t want another broken promise
Change myself for you yeah
Baby I’m just being honest
Look at all the stars
Look at all the comets
Then looking in the mirror
I should be there right beside ya
(Yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Love to be the one to read your mind (read your mind)
But that is not a special skill of mine
Lately I been feelin' insignificant
I don’t know why
But listen to me read between the lines
And understand what I been sayin'
Nothin' been the same since I saw you
Done with all the lies
Yeah it’s all true
And I don’t know what they sayin'
No you been dreaming about me
Like every second you sleep and it’s getting
Too late I just spilt my cup
When you done with him just hit me up yeah
And I know that we got time to grow
Sometimes when you know you know (yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground

(перевод)

Я бы хотел быть тем, кто разобьет тебе сердце
Но кто-то другой занимает место
Это моя вина, я знаю, что слишком долго для тебя, и теперь ты ушел
Все было правильно, но я ошибался
Но я не хочу еще одного нарушенного обещания
Измени себя для тебя, да
Детка, я просто честен
Посмотрите на все звезды
Посмотрите на все кометы
Затем глядя в зеркало
Я должен быть рядом с тобой
(Ага)
Не улетай от меня
Что осталось для меня сейчас
Если ты скажешь, что любишь меня
Поднимите мои ноги с земли
Не улетай от меня
Что осталось для меня сейчас
Если ты скажешь, что любишь меня
Поднимите мои ноги с земли
Любите быть тем, кто читает ваши мысли (читает ваши мысли)
Но это не мой особый навык
В последнее время я чувствую себя незначительным
не знаю почему
Но послушай, как я читаю между строк
И понять, что я говорил
Ничего не изменилось с тех пор, как я увидел тебя
Сделано со всей ложью
Да все верно
И я не знаю, что они говорят
Нет, ты мечтал обо мне
Как каждую секунду, когда ты спишь, и это становится
Слишком поздно я только что пролил свою чашку
Когда ты закончишь с ним, просто ударь меня, да
И я знаю, что у нас есть время расти
Иногда, когда ты знаешь, что знаешь (да)
Не улетай от меня
Что осталось для меня сейчас
Если ты скажешь, что любишь меня
Поднимите мои ноги с земли
Не улетай от меня
Что осталось для меня сейчас
Если ты скажешь, что любишь меня
Поднимите мои ноги с земли