Перевод текста песни Thanks To You - Jackie Jackson

Thanks To You (оригинал)

Got me a brand new song
Thanks to you girl
My thanks to you girl
Nothing’s going wrong
Thanks to you girl
My thanks to you girl
When you smile the world is mine
Ain’t no mountain I can’t climb
My thanks to you
Nothing in the world right now
I wouldn’t do for you
If you want a mountain moved
I even do that too
Nothing in the world right now
I mean that I couldn’t do
Thanks to you
Ain’t seen a month of rain
Thanks to you girl
My thanks to you girl
Valley caught that sunshine train
Thanks to you girl
My thanks to you girl
You’re the ticket that it took
Changed my life from bad to good
My thanks to you
Nothing in the world right now
I wouldn’t do for you
If you want a mountain moved
I even do that too
Nothing in the world right now
I mean that I couldn’t do
Thanks to you
La la lala la la
Thanks to you girl
My thanks to you girl
La la lala la la
Thanks to you girl
My thanks to you girl
Everything is looking up
I got someone good to love
My thanks to you
Nothing in the world right now
I wouldn’t do for you
If you want a mountain moved
I even do that too
Nothing in the world right now
I mean that I couldn’t do
Thanks to you

(перевод)

У меня есть новая песня
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Ничего не происходит
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Когда ты улыбаешься, мир принадлежит мне
Разве нет горы, на которую я не могу взобраться
Спасибо вам
Ничего в мире прямо сейчас
я бы не стал делать для тебя
Если вы хотите, чтобы гора сдвинулась
я тоже так делаю
Ничего в мире прямо сейчас
Я имею в виду, что я не мог сделать
Спасибо тебе
Не видел месяца дождя
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Долина поймала этот солнечный поезд
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Ты билет, который он взял
Изменил мою жизнь с плохой на хорошую
Спасибо вам
Ничего в мире прямо сейчас
я бы не стал делать для тебя
Если вы хотите, чтобы гора сдвинулась
я тоже так делаю
Ничего в мире прямо сейчас
Я имею в виду, что я не мог сделать
Спасибо тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе, девочка
Спасибо тебе, девочка
Все идет вверх
У меня есть кое-кто, кого можно любить
Спасибо вам
Ничего в мире прямо сейчас
я бы не стал делать для тебя
Если вы хотите, чтобы гора сдвинулась
я тоже так делаю
Ничего в мире прямо сейчас
Я имею в виду, что я не мог сделать
Спасибо тебе