Перевод текста песни I'm takin' My Time With You (08-23-39) - Jack Teagarden

I'm takin' My Time With You (08-23-39) (оригинал)

I’m takin' my time with you.
Yes indeed I’m takin' my time with you.
I’m acting a bit indifferently
To make you care for me.
At first if I don’t succeed.
Still it doesn’t mean that I won’t succeed.
I’m taking it slow because they say
You get results that way.
If you only knew how I’d love to confess you’re grand
But gee, don’t you see
I’d be eating right out of your hand.
And I’m takin' my time with you.
Acting independent when I’m with you.
I’m counting on wedding bells to chime
If I just take my time.

Я провожу С Тобой Свое Время (08-23-39) (перевод)

Я не тороплюсь с тобой.
Да, действительно, я не тороплюсь с тобой.
Я веду себя немного равнодушно
Чтобы ты заботился обо мне.
Сначала, если у меня не получится.
Но это не значит, что у меня не получится.
Я не тороплюсь, потому что они говорят
Вы получаете результаты таким образом.
Если бы ты только знал, как бы я хотел признаться, что ты великий
Но господи, разве ты не видишь
Я бы ел прямо из твоих рук.
И я не тороплюсь с тобой.
Веду себя независимо, когда я с тобой.
Я рассчитываю на свадебные колокола
Если я просто не тороплюсь.