Перевод текста песни Prova a non odiarmi - Jack Out, Nashley, Danien

Prova a non odiarmi (оригинал)

Baby sei vera?
Ma dici sul serio?
Qua è primavera
Eh, eh
Baby sei vera?
Ma dici sul serio?
Qua è primavera
Eh, eh
La vita è una puttana e vuole i soldi dopo
Nel senso divertiti, poi i conti li farai da morto
Insegnami come si sogna coi piedi per terra e la testa che vola
Disegnami com'è la fine
Anche se dentro tengo il diavolo
E non la bile, ma non va via
Ho detto al diavolo ma ho nostalgia
Vorrei amare come nei film
E dopo un ora e venti è finito già tutto
Spengi le luci, che vado a fanculo
Io a certi insulti devo quasi tutto
Rimango a casa, giorno dopo giorno
Come dovessi scontare una condanna
Non mi concedo manco un ora d’aria
Non sono scemo mamy
Baby non parlarmi, prova a non odiarmi
Ti prego, lasciami fissare l’infinito
Che il tempo scivola su di me
Come se fosse acqua
Giuro mi ricordo quando andava male
Quante cose avrei da raccontare
Con un pacco compravo le scarpe
Ora un disco e compro casa al mare
Quindi dimmi baby cosa resto a fare
Se ti parlo e non mi sai ascoltare
Dove, come, quando ci vediamo
Tanto conosco tutte le strade
Ma tu dimmi, mi proteggerai, se il cuor non funziona più
Si sto bene tra le nuvole, quindi non voglio guardare giù
Baby non parlarmi, prova a non odiarmi
Ti prego, lasciami fissare l’infinito
Che il tempo scivola su di me
Come se fosse acqua

(перевод)

Детка, ты настоящая?
Но ты серьезно?
Это весна здесь
Ха, да
Детка, ты настоящая?
Но ты серьезно?
Это весна здесь
Ха, да
Жизнь - сука, и она хочет денег позже
В смысле развлекайся, потом после смерти посчитаешь
Научи меня мечтать, когда ноги на земле, а голова летит.
Нарисуй мне, на что похож конец
Даже если во мне есть дьявол
И не желчь, но не уходит
Я сказал дьяволу, но у меня ностальгия
Я хотел бы любить, как в кино
И через двадцать часов все было кончено
Выключи свет, я тебя трахну
Я некоторым оскорблениям почти всем обязан
Я остаюсь дома, день за днем
Как будто я должен был отбывать наказание
Я не даю себе даже часа свежего воздуха
я не дура мама
Детка, не разговаривай со мной, постарайся не ненавидеть меня.
Пожалуйста, позволь мне смотреть в бесконечность
Это время ускользает от меня
Как будто это вода
Клянусь, я помню, когда это было плохо
Сколько вещей я должен рассказать
С пакетом я купил обувь
Теперь диск и я куплю дом у моря
Так скажи мне, детка, что мне осталось делать
Если я говорю с тобой, а ты меня не слушаешь
Где, как, когда мы встретимся
Я все равно знаю все дороги
Но ты скажи мне, защитишь ли ты меня, если сердце больше не работает
Да, мне хорошо в облаках, поэтому я не хочу смотреть вниз
Детка, не разговаривай со мной, постарайся не ненавидеть меня.
Пожалуйста, позволь мне смотреть в бесконечность
Это время ускользает от меня
Как будто это вода