Перевод текста песни Our Song - Jack Jones

Our Song (оригинал)

Our song — we used to call it our song
It helped us say hello once
It made us fall in love once… without knowing
Oh, and how we tried so not to show it
Even though we didn’t know it
Our song became a little bit sadder
But it didn’t seem to matter
Even when I kissed you… couldn’t please you
And then all at once our love was gone
All you left me was our song
Every time I hear that song I could cry
Now we don’t belong — we’ve said our goodbyes
I’m still wondering why with tears in my eyes
Our love started like a song
But the melody went wrong
There’s nothing left to do now but forget you
So I’ll look around for someone new
Someone who is very lonely too!
And I’ll wait for love to come along
Like I did the first time I heard… our song

Наша Песня (перевод)

Наша песня — раньше мы называли ее нашей песней
Однажды это помогло нам поздороваться
Это заставило нас влюбиться однажды ... не зная
Ох, и как мы старались так не показывать это
Хотя мы этого не знали
Наша песня стала немного грустнее
Но это не имело значения
Даже когда я целовал тебя... не мог тебе угодить
И вдруг наша любовь ушла
Все, что ты оставил мне, это наша песня
Каждый раз, когда я слышу эту песню, я могу плакать
Теперь нам не место — мы попрощались
Мне все еще интересно, почему со слезами на глазах
Наша любовь началась как песня
Но мелодия пошла не так
Теперь нечего делать, кроме как забыть тебя
Так что я буду искать кого-то нового
Кто-то, кто тоже очень одинок!
И я буду ждать любви
Как будто я впервые услышал... нашу песню