Перевод текста песни Song About Love - Jack Jones

Song About Love (оригинал)

Oh, let me sing you a song about love that I know
A song that somebody sang to his love long ago
Love is brighter than the starry sky that shines above
Love is fairer than the things that I am dreaming of
Love is something is that you can never buy
Except with love, except with love
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today
Those were the words of a song about love that I knew
And now I’m singing that song about love just for you
Love is brighter than the starry sky that shines above
Love is fairer than the things that I am dreaming of
Love is something is that you can never buy
Except with love, except with love
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today

(перевод)

О, позволь мне спеть тебе песню о любви, которую я знаю
Песня, которую кто-то пел своей любви давным-давно
Любовь ярче звездного неба, которое сияет над головой
Любовь прекраснее, чем то, о чем я мечтаю
Любовь – это то, что вы никогда не сможете купить
Кроме любви, кроме любви
Любовь глубже могучего моря
И поэты говорят, что это самая красивая поэзия
И поэтому я молюсь, дорогая, ты отдашь мне свою любовь сегодня
Это были слова песни о любви, которую я знал
И теперь я пою эту песню о любви только для тебя
Любовь ярче звездного неба, которое сияет над головой
Любовь прекраснее, чем то, о чем я мечтаю
Любовь – это то, что вы никогда не сможете купить
Кроме любви, кроме любви
Любовь глубже могучего моря
И поэты говорят, что это самая красивая поэзия
И поэтому я молюсь, дорогая, ты отдашь мне свою любовь сегодня
Любовь глубже могучего моря
И поэты говорят, что это самая красивая поэзия
И поэтому я молюсь, дорогая, ты отдашь мне свою любовь сегодня