Перевод текста песни Love Boat Theme - Jack Jones

Love Boat Theme (оригинал)

Love, exciting and new
Come aboard.
We’re expecting you.
Love, life’s sweetest reward.
Let it flow, it floats back to you.
The Love Boat soon will be making another run
The Love Boat promises something for everyone
Set a course for adventure, your mind on a new romance.
And love won’t hurt anymore
It’s an open smile on a friendly shore.
It’s LOVE!
Welcome abord
It’s LOVE!

Тема Любовной лодки (перевод)

Любовь, захватывающая и новая
Поднимитесь на борт.
Мы ждем вас.
Любовь, самая сладкая награда в жизни.
Позвольте этому течь, оно плывет обратно к вам.
Лодка любви скоро совершит еще один рейс
Лодка любви обещает что-то каждому
Возьмите курс на приключения, подумайте о новом романе.
И любовь больше не будет болеть
Это открытая улыбка на дружелюбном берегу.
Это любовь!
Добро пожаловать на борт
Это любовь!