Перевод текста песни I Can't Believe I'm Losing You - Jack Jones

I Can't Believe I'm Losing You (оригинал)

Is this the way
Our romance ends?
I got the message
When you said
«We could be friends»
My love was true
I can’t believe I’m losing you
We played a game
Of give and take
But I stopped playing
When my heart
Began to break
What can I do?
I can’t believe I’m losing you
Wish I could erase
Every little trace of love
That’s in the heart of me Every little scheme
Every little dream
Will always be a part of me There’s nothing left
For me to do
We’ve passed the point
Of no return
And now we’re through
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you

Не Могу Поверить, Что Теряю Тебя. (перевод)

Это способ
Наш роман закончился?
Я получил сообщение
Когда ты сказал
"Мы могли бы стать друзьями"
Моя любовь была правдой
Я не могу поверить, что теряю тебя
Мы играли в игру
Давать и брать
Но я перестал играть
Когда мое сердце
Начал ломаться
Что я могу сделать?
Я не могу поверить, что теряю тебя
Хотел бы я стереть
Каждый маленький след любви
Это в моем сердце Каждая маленькая схема
Каждая маленькая мечта
Всегда будет частью меня Ничего не осталось
Мне нужно сделать
Мы прошли точку
Нет возврата
И теперь мы прошли
Это все еще слишком ново
Я не могу поверить, что теряю тебя
Это все еще слишком ново
Я не могу поверить, что теряю тебя