| Hello little Timmy
| Здравствуй, маленький Тимми
|
| I have your Christmas List
| У меня есть твой рождественский список
|
| Here in my sack is your every wish
| Здесь, в моем мешке, каждое твое желание
|
| You want a new dirt-bike and a jet-ski
| Вы хотите новый мотоцикл для бездорожья и гидроцикл
|
| Love and safety for your family
| Любовь и безопасность для вашей семьи
|
| Timmy, you’re so thoughtful
| Тимми, ты такой заботливый
|
| OMG
| МОЙ БОГ
|
| That’s why you need a
| Вот почему вам нужен
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| Cuz you need to protect your family Timmy
| Потому что тебе нужно защитить свою семью, Тимми.
|
| People are out to kill you
| Люди хотят вас убить
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| If you love them like you say you do
| Если вы любите их так, как говорите
|
| This is the gift for you
| Это подарок для вас
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| The only way to stop bad guys with guns
| Единственный способ остановить плохих парней с помощью оружия
|
| Is good guys with
| Хорошие парни с
|
| GUNS!
| ПУШКИ!
|
| And you’re a good guy, Timmy
| А ты хороший парень, Тимми
|
| So you need one!
| Значит, он вам нужен!
|
| Hello little Sarah
| Здравствуй, маленькая Сара
|
| You seem like a sweet girl
| Ты кажешься милой девушкой
|
| Thank you for the cookies
| Спасибо за печенье
|
| Your baking is
| Ваша выпечка
|
| NUTS!
| ОРЕХИ!
|
| I see on your list
| я вижу в вашем списке
|
| You like education
| Вам нравится образование
|
| Brand new backpack and a calculator
| Совершенно новый рюкзак и калькулятор
|
| I think school is great, don’t get me wrong
| Я думаю, что школа отличная, не поймите меня неправильно
|
| But Sarah
| Но Сара
|
| Books will not protect you from a
| Книги не защитят вас от
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| Cuz your classmates are fucking crazy
| Потому что твои одноклассники сошли с ума
|
| And all of them have guns
| И у всех есть оружие
|
| That’s why I bought you an AK for your safety
| Вот почему я купил тебе АК для твоей безопасности
|
| So you’ll never have to run
| Так что вам никогда не придется бежать
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| Your great, great, great grandfather died so you could have one
| Твой пра-пра-прадед умер, чтобы у тебя был один
|
| GUN!
| ПИСТОЛЕТ!
|
| If you don’t like freedom you can get on a boat back to ENGLAND!
| Если вам не нравится свобода, вы можете сесть на лодку и вернуться в Англию!
|
| Hello little Jamie | Здравствуй, маленький Джейми |
| What a lovely first name
| Какое красивое имя
|
| Are you a boy or a girl?
| Вы мальчик или девочка?
|
| How androgynous!
| Как андрогинно!
|
| It says that you want tickets to the cinema
| Пишет, что вы хотите билеты в кино
|
| I wouldn’t recommend that without a
| Я бы не рекомендовал это без
|
| SNIPER!
| СНАЙПЕР!
|
| Cuz these lunatics hate movies
| Потому что эти сумасшедшие ненавидят фильмы
|
| Cuz they never had a date night
| Потому что у них никогда не было свиданий
|
| SNIPER!
| СНАЙПЕР!
|
| Sit in the very back row please
| Сядьте в самый задний ряд, пожалуйста
|
| Watch the movie through the scope!
| Смотрите фильм через прицел!
|
| Hello little Teddy
| Здравствуй, маленький Тедди
|
| You have a house to defend
| У вас есть дом, который нужно защищать
|
| I give you man’s best friend
| Я дарю тебе лучшего друга человека
|
| RIFLE!
| ВИНТОВКА!
|
| RIFLE!
| ВИНТОВКА!
|
| RIFLE!
| ВИНТОВКА!
|
| RIFLE!
| ВИНТОВКА!
|
| Mommy, you get an uzi
| Мамочка, тебе узи
|
| Daddy, you get a Glock
| Папа, ты получишь Глок
|
| Grandma, it’s a cold war outside
| Бабушка, снаружи холодная война
|
| You better bundle up | Тебе лучше собраться |