Перевод текста песни Горад - J:МОРС

Горад (оригинал)

Гэты горад мае тысячу агнёў
І пустых завулкаў і праспектаў
Ты ідзеш павольна, стомлены анёл
Паступова адыходзіць лета
Гэты горад назірае і маўчыць
На гадзінніку без чвэрці восем
Гэты горад мае тысячу прычын
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою
Ты не верыла, аднойчы будзе так
У натоўпе раптам твар знаёмы
Разумееш ты, што гэта пэўны знак
Адпаведныя шукаеш словы
Ты ў гэтым горадзе зусім адна
Паступова надыходзіць восень
Паспрабуе выпіць ён цябе да дна
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою

Горад (перевод)

В этом городе тысяча огней
И пустые переулки и проспекты
Ты идешь медленно, усталый ангел
Лето постепенно отступает
Этот город смотрит и молчит
В четверть восьмого
У этого города есть тысяча причин
Перетасуйте карты в своей судьбе
В этом городе важно все
Все однозначно однозначно
Мы умираем от одиночества
Между улицами и стадионами
Ты встретишь его однажды
Это всего лишь одна из историй
И если ты веришь в нее
Будет ли он с тобой навсегда
Вы не верили, что это произойдет однажды
В толпе вдруг знакомое лицо
Ты понимаешь, что это некий знак
Вы ищете подходящие слова
Ты совсем один в этом городе
Осень постепенно приходит
Он попытается напоить тебя до дна
Перетасуйте карты в своей судьбе
В этом городе важно все
Все однозначно однозначно
Мы умираем от одиночества
Между улицами и стадионами
Ты встретишь его однажды
Это всего лишь одна из историй
И если ты веришь в нее
Будет ли он с тобой навсегда