Перевод текста песни Is It Love - J.J. Fad

Is It Love (оригинал)

Sittin' around
Waiting for the phone to ring
Hoping it will be the man of my dreams
Sittin' starin'
Tossin' and turnin'
Phone please ring I’m just burnin' and burnin' with
Anticipation
The situation
Makes me think I’m crazy
For waitin' around
But just to talk to, makes my heart pound
I don’t understand the feelings I have
But I know my body shivers when he crosses my path
I hope he lasts forever like the heavens above
He makes me feel so good
But is it love?
love, love, love
I may be young, but my feelings are true
Some people think I don’t know what to do
But I do
'Cause that’s how I’m living
That’s why my man are constantly giving me
Roses, and flowers and beautiful gifts
And I really love the way it feels when we kiss
But don’t get me wrong because I’m as pure as the snow
I’m waiting for the right man don’t you know
And when I find him I hope that we’re as tight as a glove
But I have to ask myself, is it love?
love, love, love
Am I being silly?
Or can this really be?
That I’ve really fallen in love so easily?
I haven’t known him long
But the feelings are real
Content and satisfied is how I feel
Whenever he’s near me, and even when he’s not
My heart is on fire and I just can’t seem to stop
Wanting him, needing him, calling out his name
Is it love, or is it insane
Only time will tell if we’ll reach the white glove
'Cause I need to know, is it love?
love, love, love

Это Любовь (перевод)

Сидеть вокруг
Ожидание звонка телефона
Надеюсь, это будет мужчина моей мечты
Сижу, смотрю
Бросать и поворачивать
Телефон, пожалуйста, позвони, я просто горю и горю
Ожидание
Ситуация
Заставляет меня думать, что я сумасшедший
Для ожидания вокруг
Но просто поговорить, заставляет мое сердце биться чаще
Я не понимаю своих чувств
Но я знаю, что мое тело дрожит, когда он пересекает мой путь
Я надеюсь, что он будет длиться вечно, как небеса выше
Он заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Но разве это любовь?
любовь любовь любовь
Я может быть молод, но мои чувства верны
Некоторые люди думают, что я не знаю, что делать
Но я делаю
Потому что так я живу
Вот почему мой мужчина постоянно дает мне
Розы и цветы и красивые подарки
И мне очень нравятся ощущения, когда мы целуемся
Но не пойми меня неправильно, я чист, как снег.
Я жду подходящего мужчину, разве ты не знаешь
И когда я найду его, я надеюсь, что мы вместе, как перчатка
Но я должен спросить себя, любовь ли это?
любовь любовь любовь
Я глупый?
Или это действительно может быть?
Что я действительно так легко влюбился?
я его давно не знаю
Но чувства настоящие
Довольный и довольный, как я себя чувствую
Всякий раз, когда он рядом со мной, и даже когда его нет
Мое сердце в огне, и я просто не могу остановиться
Желая его, нуждаясь в нем, выкрикивая его имя
Это любовь или безумие
Только время покажет, доберемся ли мы до белой перчатки
Потому что мне нужно знать, это любовь?
любовь любовь любовь