Перевод текста песни Drugged - J. Dash

Drugged (оригинал)

Hah, okay so
A lot of people ask me why
Why don’t I drink?
And a lot of people guess it might be for religious reasons and that’s not the
case
I just had a bad experience
You really wanna know?
Alright, so this how the story go, look
Went into the club to rock a show real quick
Then smoke a bird ain’t drink no liq'
Got up to spit, rockin' my new clothes and kicks
I remembered that chick that sat on that sofa
I sure done forgot what I told her
And she put her hands on my shoulder
And then I drink all of my soda
And it all went out of control, whoa, whoa, whoa, whoa
E’rybody started movin' real slow, whoa, whoa, whoa, whoa
And then I started talkin' real low, whoa, whoa, whoa, whoa
And now I can’t remember no mo', whoa, whoa, whoa, whoa
(Drugged!) Woke up called Kitty on the cell
Told her come and get me I’m in ATL
(So where are you exactly?) Dog, I can’t tell
My head’s still spinnin', can’t think too well I’m
I’m (drugged) I think I woke up on a bench
I got a couple dollars and a wrench
A paper clip and a lil' lint
And 'bout half of a Mento mint
I’m (drugged) look, I just want to get home
Hop on the MARTA and get, get gone
Reached in my pocket to pull out my wallet and
Shoot, my wallet gone
(Drugged) A’ight, Dash, take a breath
Get it together and retrace yo' steps
This is not what I had on when I left
And why am I wet?
Look, all I know is that I
Went into the club to rock a show real quick
Then smoke a bird ain’t drink no liq'
Got up to spit, rockin' my new clothes and kicks
I remembered that chick that sat on that sofa
I sure done forgot what I told her
And she put her hands on my shoulder
And then I drink all of my soda
And it all went out of control, whoa, whoa, whoa, whoa
E’rybody started movin' real slow, whoa, whoa, whoa, whoa
And then I started talkin' real low, whoa, whoa, whoa, whoa
And now I can’t remember no mo', whoa, whoa, whoa, whoa
(Flashback) Here’s the nitty-gritty of the nitty-gritty
Me and Kitty took the sev'-fifty to another city
Pretty as a Playboy bunny (church)
Backside feelin' all gummy (church)
Ridin' down the road feelin' better than ever
She say she never had a brother that had treated her better
And whether the weather was better or not
Until death do us part, we would always be together (wait, what?)
(Blackout) Then I woke up in the same car
(Blackout) Then I woke up in the gay bar
(Blackout) Now I’m tweaked out, gettin' freaked out
Tryna figure out how I’m geeked off Spreete
Sprite, whatever I know that I’m never
Drinkin' after no heffer wearin' leather ever, again
Lord, Jesus, if you let me get through this, I promise
I’ll be at church every Sunday (amen)
Went into the club to rock a show real quick
Then smoke a bird ain’t drink no liq'
Got up to spit, rockin' my new clothes and kicks
I remembered that chick that sat on that sofa
I sure done forgot what I told her
And she put her hands on my shoulder
And then I drink all of my soda
And it all went out of control, whoa, whoa, whoa, whoa
E’rybody started movin' real slow, whoa, whoa, whoa, whoa
And then I started talkin' real low, whoa, whoa, whoa, whoa
And now I can’t remember no mo', whoa, whoa, whoa, whoa
Nah, bro, I’m tellin' you she was fine
Like Halle Berry fine, y’knamean?
And like, you would’ve never guessed she would’ve slipped somethin' in a dude
drink, y’know I’m sayin'?
Like one second in the club chillin' with her
Next thing I know I’m wakin' up on a park bench with a tattoo of a chicken wang
on my shoulder blade
And oh, my wallet gone
Y’know I’m sayin' like, how the hell I’m a get home now?
Luckily I still have some battery on my phone so I can call y’all up
But look, call Beeze up, tell 'em to have my car ready when I get to the
Haliford, y’know I’m sayin'?
I’m 'bout to get out of here

(перевод)

Хах, ладно так
Многие люди спрашивают меня, почему
Почему я не пью?
И многие люди предполагают, что это может быть по религиозным причинам, и это не так.
кейс
У меня просто был плохой опыт
Ты действительно хочешь знать?
Хорошо, вот как пойдет история, смотри
Пошел в клуб, чтобы быстро раскачать шоу
Тогда кури птицу, не пей жидкости.
Встал, чтобы плюнуть, раскачивать свою новую одежду и пинать
Я вспомнил ту цыпочку, которая сидела на том диване
Я точно забыл, что сказал ей
И она положила руки мне на плечо
А потом я выпиваю всю свою газировку
И все вышло из-под контроля, эй, эй, эй, эй
Все начали двигаться очень медленно, эй, эй, эй, эй
А потом я начал говорить очень тихо, эй, эй, эй, эй
И теперь я не могу вспомнить ничего, эй, эй, эй, эй
(Под наркотиками!) Проснулся, позвонил Китти по мобильному
Сказал ей прийти и забрать меня, я в АТЛ
(Так где ты именно?) Собака, я не могу сказать
У меня все еще кружится голова, я плохо соображаю.
Я (под наркотиками) кажется, я проснулся на скамейке
У меня есть пара долларов и гаечный ключ
Скрепка и немного ворса
И около половины мяты Mento
Я (под наркотиками) смотри, я просто хочу вернуться домой
Запрыгивай на MARTA и уходи, уходи
Полез в карман, чтобы вытащить бумажник и
Блин, мой кошелек пропал
(Одурманенный) Хорошо, Дэш, вздохни
Соберитесь и повторите шаги
Это не то, что было на мне, когда я ушел
И почему я мокрый?
Слушай, все, что я знаю, это то, что я
Пошел в клуб, чтобы быстро раскачать шоу
Тогда кури птицу, не пей жидкости.
Встал, чтобы плюнуть, раскачивать свою новую одежду и пинать
Я вспомнил ту цыпочку, которая сидела на том диване
Я точно забыл, что сказал ей
И она положила руки мне на плечо
А потом я выпиваю всю свою газировку
И все вышло из-под контроля, эй, эй, эй, эй
Все начали двигаться очень медленно, эй, эй, эй, эй
А потом я начал говорить очень тихо, эй, эй, эй, эй
И теперь я не могу вспомнить ничего, эй, эй, эй, эй
(Воспоминание) Вот мельчайшие подробности мельчайших деталей
Я и Китти взяли семь пятьдесят в другой город
Симпатичная, как зайчик Playboy (церковь)
Тыльная сторона вся липкая (церковь)
Еду по дороге, чувствую себя лучше, чем когда-либо
Она говорит, что у нее никогда не было брата, который обращался бы с ней лучше
И была ли погода лучше или нет
Пока смерть не разлучит нас, мы всегда будем вместе (подождите, что?)
(Затемнение) Потом я проснулась в той же машине
(Затемнение) Потом я проснулся в гей-баре
(Затемнение) Теперь я вымотался, схожу с ума.
Попробуй понять, как я увлекся Spreete
Спрайт, что бы я ни знал, я никогда
Пить после того, как ни один хеффер никогда не носил кожу, снова
Господи, Иисус, если ты позволишь мне пройти через это, я обещаю
Я буду в церкви каждое воскресенье (аминь)
Пошел в клуб, чтобы быстро раскачать шоу
Тогда кури птицу, не пей жидкости.
Встал, чтобы плюнуть, раскачивать свою новую одежду и пинать
Я вспомнил ту цыпочку, которая сидела на том диване
Я точно забыл, что сказал ей
И она положила руки мне на плечо
А потом я выпиваю всю свою газировку
И все вышло из-под контроля, эй, эй, эй, эй
Все начали двигаться очень медленно, эй, эй, эй, эй
А потом я начал говорить очень тихо, эй, эй, эй, эй
И теперь я не могу вспомнить ничего, эй, эй, эй, эй
Нет, братан, я говорю тебе, что она была в порядке
Как Холли Берри в порядке, понимаешь?
И, например, вы бы никогда не догадались, что она что-то подсунула чуваку
выпей, понимаешь, я говорю?
Как одна секунда в клубе, отдыхающая с ней
Следующее, что я знаю, это то, что я просыпаюсь на скамейке в парке с татуировкой в ​​виде курицы
на моей лопатке
И о, мой кошелек пропал
Знаешь, я говорю, как, черт возьми, мне теперь вернуться домой?
К счастью, в моем телефоне все еще есть батарея, так что я могу позвонить вам всем.
Но послушай, позвони Биз, скажи им, чтобы моя машина была готова, когда я доберусь до
Халиффорд, понимаешь, что я говорю?
Я собираюсь выбраться отсюда