Перевод текста песни La Pregunta Remix - J. Alvarez

La Pregunta Remix - J. Alvarez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Pregunta Remix , исполнителя -J. Alvarez
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.05.2012
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

La Pregunta Remix (оригинал)La Pregunta Remix (перевод)
D-D-D Y Д-Д-Д Г
Prestige Престиж
El patrón Босс
JAlvarezmusic.com (Welcome to the remix) JAlvarezmusic.com (Добро пожаловать в ремикс)
Yo me le acerqué, y fijo la miré Я подошел к ней, и остановился, я посмотрел на нее
Le ofrecí un trago y al oído le dije Я предложил ему выпить и прошептал ему на ухо
Que si estaba soltera o estaba casada Что, если она была одинока или замужем?
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Yo me le acerqué, y fijo la miré Я подошел к ней, и остановился, я посмотрел на нее
Y entre un par de copas, una nota loca И между парой напитков сумасшедшая нота
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Yo te haré sentir, volar Я заставлю тебя почувствовать, лети
Y calmaré todo el deseo de tocar tu cuerpo И я успокою все желание прикоснуться к твоему телу
Pide lo que quieras, que el patrón es quien complace Проси то, что хочешь, босс тот, кто угождает
Olvídate de todo, que pase lo que pase Забудь обо всем, что бы ни случилось
Quiero hacerte cosas que jamás hayas vivido Я хочу сделать с тобой то, чего ты никогда не испытывал
Hacerlo inolvidable para que sueñes conmigo Сделай это незабываемым, чтобы ты мечтал обо мне.
Saciar la sed con lo que salga de tu cuerpo Утоляйте жажду тем, что выходит из вашего тела
Bañarnos en sudor, tocando los cuerpos Купаясь в поту, прикасаясь к телам
Súbase pa' mi alcoba Поднимись в мою спальню
Pa' que te conviertas en loba Чтоб ты стал волком
Luna de miel sin boda медовый месяц без свадьбы
Yo sé que estás buscando algo inolvidable Я знаю, ты ищешь чего-то незабываемого
Hoy voy a hacer que olvides el mundo Сегодня я заставлю тебя забыть мир
Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) И пусть время остановится (пусть время остановится)
Quiero perderme en lo más profundo Я хочу потерять себя в самом глубоком
Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) Внутри ваших морей (Внутри ваших морей)
Y cuando llegue el momento, tomarme mi tiempo И когда придет время, не торопись
Hacértelo lento сделай это медленнее
Cara a cara siento tu aliento ma Лицом к лицу я чувствую твое дыхание, мама.
Sé que este nivel no lo tiene nadie más Я знаю, что такого уровня нет ни у кого
Así que relax так что расслабься
Hoy voy a hacer que olvides el mundo Сегодня я заставлю тебя забыть мир
Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) И пусть время остановится (пусть время остановится)
Quiero perderme en lo más profundo Я хочу потерять себя в самом глубоком
Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) Внутри ваших морей (Внутри ваших морей)
Yo me le acerqué, y fijo la miré Я подошел к ней, и остановился, я посмотрел на нее
Le ofrecí un trago y al oído le dije Я предложил ему выпить и прошептал ему на ухо
Que si estaba soltera o estaba casada Что, если она была одинока или замужем?
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh Я подошел к ней э-э, и я посмотрел на нее э-э
Entre un par de copas y una nota loca Между парой напитков и сумасшедшей нотой
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Ya están haciendo efecto las copas, el calor Напитки, жара уже действуют
La presión, la tensión nos arropa Давление, напряжение окутывает нас
La curiosidad y la intensidad любопытство и интенсивность
Hicieron que tú y yo nos fuéramos al más allá Они заставили нас с тобой отправиться в загробную жизнь
En cuestión de segundos В считанные секунды
Yo me adueñaré de tu mundo Я буду владеть твоим миром
Te enseñaré que el camino Я покажу тебе этот путь
Voy a cambiar tu destino Я изменю твою судьбу
Y hoy voy a hacerte olvidar И сегодня я заставлю тебя забыть
El pelo te soltaré Твои волосы я отпущу
Haré una historia con tu cuerpo Я сделаю историю с твоим телом
Que en tu mente plasmaré Что в твоих мыслях я захвачу
Y hoy voy a hacerte olvidar И сегодня я заставлю тебя забыть
El pelo te soltaré Твои волосы я отпущу
Haré una historia con tu cuerpo Я сделаю историю с твоим телом
Que en tu mente plasmaré Что в твоих мыслях я захвачу
Y suéltate el pelo, moja tu cuerpo con caramelo И распусти волосы, смочите тело карамелью
Quiero de eso que motiva, me hace tocar el cielo Я хочу то, что мотивирует, заставляет меня коснуться неба
En ese laberinto me quiero perder В этом лабиринте я хочу заблудиться
Y si no encuentro la salida con más razón me quedaré И если я не найду выход, тем более я останусь
Como tú ya no hay Таких как ты больше нет
Eres una en un millón Ты один на миллион
Y muy difícil de encontrar И очень трудно найти
Como tú ya no hay Таких как ты больше нет
Eres una en un millón Ты один на миллион
Y muy difícil de encontrar И очень трудно найти
Yo me le acerqué, y fijo la miré Я подошел к ней, и остановился, я посмотрел на нее
Le ofrecí un trago y al oído le dije Я предложил ему выпить и прошептал ему на ухо
Que si estaba soltera o estaba casada Что, если она была одинока или замужем?
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Yo me le acerqué, y fijo la miré Я подошел к ней, и остановился, я посмотрел на нее
Y entre un par de copas, una nota loca И между парой напитков сумасшедшая нота
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh Я подошел к ней э-э, и я посмотрел на нее э-э
Entre un par de copas y una nota loca Между парой напитков и сумасшедшей нотой
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba Она сказала мне успокоиться, что ничего не произошло
D-D-D-D Y Д-Д-Д-Д И
Prestige Престиж
El máximo líder Главный лидер
El Patrón, official remix Эль Патрон, официальный ремикс
Montana, The Producer Монтана, продюсер
Musicólogo Menes Музыковед Менес
El Patrón, The Big Boss Эль Патрон, Большой Босс
J-Álvarez, el dueño del sistema Х-Альварес, владелец системы
DY, Tito el Bambino DY, Тит Бамбино
The official remix Официальный ремикс
De camino pa' la cima coming soon Скоро на пути к вершине
Flow music поток музыки
Caltel Records Калтел Рекордс
Caltel Records Калтел Рекордс
Caltel Records Калтел Рекордс
Caltel Records…Калтел Рекордс…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: