Перевод текста песни Up Jumped The Devil - Izzy Stradlin

Up Jumped The Devil (оригинал)

Well, I saw you sneaking
Round my neighborhood
I can tell by looking
You’re just no good
Scarier than hell
With your long black hair
When you walk along by Make a blind man stare
Come into my house
My pig just squeal
Walk into my room
The wallpaper peel
Up jump the devil
When you come around
Soon as you leave
He go back in the ground
Devil’s with the pig
And I spit in his eye
When I come around here
Then my cow went dry
My hens won’t lay
And my ducks won’t quack
Since you brought the devil
Round my chicken shack
Well, you and the devil
Make a terrible pair
Make me jump out
My long underwear
Devil was a laughing
But I ain’t afraid
Set the place on fire
Put it out with a spade
Up jump the devil
When you come around
Soon as you leave
He go back in the ground

Вверх Вскочил Дьявол (перевод)

Ну, я видел, как ты крадешься
Вокруг моего района
Я могу сказать, глядя
Ты просто плохой
Страшнее ада
С твоими длинными черными волосами
Когда ты идешь мимо, Заставь слепого смотреть
Заходи в мой дом
Моя свинья просто визжит
Иди в мою комнату
Пилинг обоев
Прыгай на дьявола
Когда ты приходишь
Как только вы уйдете
Он возвращается в землю
Дьявол со свиньей
И я плюю ему в глаза
Когда я прихожу сюда
Затем моя корова высохла
Мои куры не несутся
И мои утки не будут крякать
Поскольку вы привели дьявола
Вокруг моей куриной хижины
Ну ты и дьявол
Сделайте ужасную пару
Заставь меня выпрыгнуть
Мое длинное нижнее белье
Дьявол был смеющимся
Но я не боюсь
Подожгите место
Потушите это лопатой
Прыгай на дьявола
Когда ты приходишь
Как только вы уйдете
Он возвращается в землю