Перевод текста песни jump in now - Izzy Stradlin

jump in now (оригинал)

You’re only human
Why you packing that load
You make it heavy
'Til you fall in the road
Year after year
You keep going nowhere
Why you’re so lonely
Is you piss and you moan
Any lessons you’re shown
Doesn’t it show
Year after year
You keep going nowhere
'Til you have no choice
But to jump in the water
'Til you have no choice
But to jump in now
If you’ve an SOS
You send it on time
Communication
Is your only device
Year after year
You keep going nowhere
Imagine you can run it
All on your own
You talk about it
You’ve got nothing to show
Year after year
You keep going nowhere
Sink or swim
And I don’t think that you’ll make it
You have no choice left
So jump in or drown
Jump in or drown

(перевод)

Ты всего лишь человек
Почему вы упаковываете этот груз
Вы делаете это тяжелым
«Пока ты не упадешь на дорогу
Год за годом
Вы продолжаете идти в никуда
Почему ты такой одинокий
Ты писаешь и стонешь
Любые уроки, которые вам показывают
Разве это не показывает
Год за годом
Вы продолжаете идти в никуда
«Пока у тебя нет выбора
Но прыгать в воду
«Пока у тебя нет выбора
Но прыгать сейчас
Если у вас есть SOS
Вы отправляете вовремя
Коммуникация
Ваше единственное устройство
Год за годом
Вы продолжаете идти в никуда
Представьте, что вы можете запустить его
Все самостоятельно
Вы говорите об этом
Вам нечего показать
Год за годом
Вы продолжаете идти в никуда
Плыви или тони
И я не думаю, что ты справишься
У вас нет выбора
Так что прыгай или утони
Прыгай или утони