Перевод текста песни Freight Train - Izzy Stradlin

Freight Train (оригинал)

I heard a freight train back on the rail again
I heard a whistle blowin' off in the distance
It’s hot as hell here, the heat’s been growin'
It’s hot as hell dear, oh well you know it
She’s comin' offa the rail throwin' gravel
In a hell of a wave
I heard a freight train — been haulin' hemp again
Yeah smokin' on the rails
Yeah I need a head check
It’s hot as hell here, feels like it’s glowin'
It’s hot as hell dear, yeah now I’m goin'
She comin' offa da rail
Throwin' gravel in a hell of a wave
Conductor he don’t know
Radio the engineer to brake
Here come a freight train haulin' the gold away
Another money car yeah in a big way
It’s hot as hell here, I can’t feel nothin'
It’s hot as hell dear, well ain’t that somethin'
She comin' over the hill
She comin' offa the rail and goin' up

Грузовой поезд (перевод)

Я снова услышал, как товарный поезд вернулся на рельсы
Я услышал свисток на расстоянии
Здесь чертовски жарко, жара нарастает
Чертовски жарко, дорогая, ну ты знаешь
Она сходит с рельсов, бросая гравий
В адской волне
Я слышал товарный поезд - снова вез коноплю
Да, курю на рельсах
Да, мне нужна проверка головы
Здесь чертовски жарко, кажется, что он светится
Чертовски жарко, дорогая, да, я иду
Она уходит с рельса
Бросать гравий в адскую волну
Дирижер, которого он не знает
Радиоинженер для торможения
А вот и товарный поезд, увозящий золото
Еще одна денежная машина, да, по-крупному
Здесь чертовски жарко, я ничего не чувствую
Чертовски жарко, дорогая, ну разве это не что-то?
Она идет по холму
Она сходит с рельсов и поднимается