Перевод текста песни F.P. Money - Izzy Stradlin

F.P. Money (оригинал)

They can fight about it, money, some bag of gold.
They can fight about it, money, the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really got no worries either way.
Cuttin' deals, shakin' hands,
hopin' it feels, open plans.
They can fight about it, money, it’s just a bag of gold.
They can fight about it, money, feel the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really in no hurry either way.
Open fields, open planes, open gates, open lands, open space, open sky,
open mind, open race.
They can fight about it, money, it’s a bag of gold.
They can fight about it, money, the story goes.

Ф. П. Деньги (перевод)

Они могут спорить из-за денег, какого-нибудь мешка с золотом.
Они могут спорить об этом, деньги, большие колеса катятся.
И сегодня я еду в долгий путь домой.
На самом деле не беспокойтесь в любом случае.
Совершать сделки, пожимать руки,
надеюсь, это чувствуется, открытые планы.
Они могут спорить из-за денег, это всего лишь мешок с золотом.
Они могут спорить из-за денег, чувствовать, как катятся большие колеса.
И сегодня я еду в долгий путь домой.
В любом случае никуда не торопитесь.
Открытые поля, открытые плоскости, открытые ворота, открытые земли, открытое пространство, открытое небо,
открытый ум, открытая гонка.
Они могут спорить об этом, деньги, это мешок с золотом.
Они могут спорить из-за денег, как гласит история.