Перевод текста песни Baby Rann - Izzy Stradlin

Baby Rann (оригинал)

My baby ran away to Vietnam
And my dog just salivates
She told me later «yeah, i’m surely mad.
No need turn bait»
I wouldn’t drive to LAX
She took my good suitcase
My baby ran away to Vietnam
The dog just licked his plate
She bought her ticket, she ain’t coming back
Said, said: «little kids»
My baby ran away to Vietnam
Left a pork chop on the plate
She told me later: «I ain’t coming back»
Said: «No need turn bait»
She never talked about the day
She took off and ran away
Yeah!
Yeah!
my baby ran away to Vietnam
Along the east bound rail
I’m gonna catch it, gonna drag her back
Back on that train
My baby ran away to Vietnam
But the dog stayed in LA
I know you’re leaving but I’m coming back, yeah
Y' just have to wait
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam

Малышка Ранн (перевод)

Мой ребенок убежал во Вьетнам
И у моей собаки просто течет слюна
Позже она сказала мне: «Да, я точно злюсь.
Не нужно подворачивать наживку»
Я бы не поехал в Лос-Анджелес
Она взяла мой хороший чемодан
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Собака просто облизала свою тарелку
Она купила билет, она не вернется
Сказал, сказал: «деточки»
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Оставил свиную отбивную на тарелке
Она мне потом сказала: «Я не вернусь»
Сказал: «Не надо подворачивать наживку»
Она никогда не говорила о дне
Она взлетела и убежала
Ага!
Ага!
мой ребенок убежал во Вьетнам
Вдоль восточной железной дороги
Я поймаю это, я оттащу ее обратно
Назад на этот поезд
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Но собака осталась в Лос-Анджелесе
Я знаю, что ты уходишь, но я вернусь, да
Вам просто нужно подождать
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Мой ребенок убежал во Вьетнам
Мой ребенок убежал во Вьетнам