Перевод текста песни El Baile - Izal

El Baile (оригинал)

Llega el fin de los finales
Llamas brillan en el cielo
Saltaremos por los aires bajo columnas de fuego
24 horas nos quedan
Ya importan menos las penas que antes nos dolían tanto
Y mientras la gente cuerda grita, llora, sufre y niega
A los locos nos verán bailando
Nuestra casa se ha llenado con amigos de hace años
Hemos puesto las canciones que siempre dijeron tanto
Y mientras todo se derrumba
A los locos nos verán bailando
Y ahora sentimos tan lejos los antiguos miedos
Ahora que no queda tiempo aparecen nuevos:
El miedo de que nadie nos pida un adiós
Y que no toquen mis manos de nuevo
Y que no mueva mis pies en el suelo
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Que nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'
Chocan nubes contra el suelo sobre Santos y profanos
Antes ni se conocían, ahora se dan de la mano
Se despiertan las pasiones, ya no esconden sus encantos
Se pervierten las barreras, ya no asustan los abrazos
Y en la oscuridad de un patio dos extraños que se han encontrado
Si me lo pides por favor estaré encantado
No me imagino algo mejor a que sean tus labios aquellos que me digan adiós
Y que nos queden pequeños los cuerpos y gastar lo que nos queda de tiempo
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Que nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Ya nos miran, ya sienten, ya ríen, ya se unen al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'

танец (перевод)

Конец окончаний пришел
Пламя сияет в небе
Мы будем прыгать по воздуху под огненными столбами
осталось 24 часа
Печали, которые так сильно ранили нас раньше, имеют меньше значения
И пока здравомыслящие люди кричат, плачут, страдают и отрицают
Мы, сумасшедшие, увидим, как мы танцуем
Наш дом полон друзей много лет назад
Мы поставили песни, которые всегда говорили так много
И пока все рушится
Мы, сумасшедшие, увидим, как мы танцуем
И теперь мы чувствуем себя так далеко от старых страхов
Теперь, когда нет времени, появляются новые:
Страх, что никто не попросит нас попрощаться
И больше не трогай мои руки
И не двигай ногами по земле
Танцы, пока все не закончится
Уже не важно, что они говорят и тем более то, о чем молчат.
Пусть смотрят на нас, пусть чувствуют, пусть смеются, пусть танцуют
Добро пожаловать на последнюю вечеринку «Мы никто»
Облака падают на землю над святыми и нечестивыми
Раньше они даже не знали друг друга, теперь они держатся за руки
Пробуждаются страсти, они больше не скрывают своих прелестей
Барьеры извращены, объятия уже не страшны
И во мраке двора встретились два незнакомца
Если вы спросите меня, пожалуйста, я буду рад
Я не могу представить ничего лучше, чем твои губы, прощающиеся со мной.
И что наши тела маленькие и тратят то, что у нас осталось времени
Танцы, пока все не закончится
Уже не важно, что они говорят и тем более то, о чем молчат.
Пусть смотрят на нас, пусть чувствуют, пусть смеются, пусть танцуют
Добро пожаловать на последнюю вечеринку «Мы никто»
Танцы, пока все не закончится
Уже не важно, что они говорят и тем более то, о чем молчат.
Они уже смотрят на нас, они уже чувствуют, они уже смеются, они уже присоединяются к танцу
Добро пожаловать на последнюю вечеринку «Мы никто»