Перевод текста песни Eco - Izal

Eco (оригинал)

27 años de soledad
Edad de recapacitar
Citarme con cualquiera
Era suficiente la verdad
Dame paz, que pido guerra
He raptado una sirena
Enamorada del viento
Entonces mereció la pena
Aaahhh…
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar,
contra el mar
Contra el mar
Esta vez en vez de disparar, parar el mundo en seco, se comenta por el parque
que todo me empieza a dar igual
Igual me marcho a otro logar, garganta y bota a cuestas, estas avisada guapa,
paga tu que yo me marcho sin pagar.
Ahhh.
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar
Contra el mar
Contra el mar
Contra el mar…

Эко (перевод)

27 лет одиночества
возраст, чтобы пересмотреть
встретить кого-нибудь
правда было достаточно
Дай мне мир, я прошу войны
я похитил русалку
влюбленный в ветер
тогда оно того стоило
Ааааа…
Эхо я зашил в голове, поцелуи
Из тех, что даются без просьбы, без страха
Я спал на хрустальных лунах
И я помню себя вменяемым и в то же время сумасшедшим, вменяемым и в то же время сумасшедшим,
без страха
Я собрал чемодан, футболки, штаны и свитер на случай, если станет холодно.
Я посчитал слова, которые мне нужно спеть
И я все еще забываю некоторые тексты
Я купил билет с пунктом назначения, который нужно уточнить
И оставить колени открытыми
Я слишком много бегал и теперь не могу остановиться, и мой голос отскакивает от моря,
против моря
против моря
На этот раз вместо того, чтобы стрелять, остановите мир на своем пути, — комментирует парк.
что все начинает иметь значение для меня
Я все равно еду в другое место, горло и сапог на буксире, ты же предупреждена, красавица,
Вы платите, а я ухожу, не заплатив.
Ааа.
Эхо я зашил в голове, поцелуи
Из тех, что даются без просьбы, без страха
Я спал на хрустальных лунах
И я помню себя вменяемым и в то же время сумасшедшим, вменяемым и в то же время сумасшедшим,
без страха
Я собрал чемодан, футболки, штаны и свитер на случай, если станет холодно.
Я посчитал слова, которые мне нужно спеть
И я все еще забываю некоторые тексты
Я купил билет с пунктом назначения, который нужно уточнить
И оставить колени открытыми
Я слишком много бегал, и теперь я не могу остановиться, и мой голос отскакивает от моря.
против моря
против моря
Против моря...