Перевод текста песни A Nuestros Rincones - Izal

A Nuestros Rincones - Izal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Nuestros Rincones, исполнителя - Izal.
Дата выпуска: 11.04.2012
Язык песни: Испанский

A Nuestros Rincones

(оригинал)
Como frenar el intercambio de golpes
Sudando océanos de sangre, noche tras noche
Mi cinturón de campeón, yo te lo regalo hoy
No habrá jamás un ganador, siguiente asalto…
Tú como siempre vendiendo caras tus palabras
Y yo hablando tanto de más cuando te callas
Mala combinación…a ver quién es más tonto de los dos…
Dónde han ido a parar las formas y la educación
Cómo hemos llegado a esta situación
Ya no hay marcha atrás
Si tu te defiendes yo te ataco más…
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Deberíamos utilizarlos de vez en cuando…
De vez en cuando…
Y que cosas tiene la vida, (que cosas tiene la vida)
Que a estas alturas de la partida, (que a estas alturas de la partida)
Ahora que ya nada importa, (ahora que ya nada importa)
Es cuando más duelen las heridas…
Y tú estarás pensando vaya tontería
Para variar, me cuentas cosas que ya sabía
Lo dices tú, lo digo yo
No tiene sentido seguir
No tiene sentido seguir así…
Y qué más dará quién de el último golpe
Volveremos a empezar, no parará el combate
Nunca acabará, hasta que uno de los dos deje de respirar
Y no serás tú quien de el partido por perdido
No seré yo quien vaya a darse por vencido
Qué se le va a hacer… nos conocemos demasiado bien…
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan… y vuelan

В Наши Уголки

(перевод)
Как прекратить обмен ударами
Потение океанов крови, ночь за ночью
Мой чемпионский пояс, я отдам его тебе сегодня
Победителя никогда не будет, следующий раунд...
Ты как всегда дорого продаешь свои слова
И я говорю намного больше, когда ты затыкаешься
Плохая комбинация... посмотрим, кто из них двоих глупее...
Куда делись формы и образование?
Как мы попали в эту ситуацию
Теперь нет пути назад
Если ты будешь защищаться, я нападу на тебя сильнее...
И удары летят по полотну
Что мы так много раз страдали
Я счищаю пыль с наших углов
Мы должны использовать их время от времени…
Время от времени…
И что есть в жизни (что есть в жизни)
Что на данный момент в игре (что на данный момент в игре)
Теперь, когда ничего больше не имеет значения, (теперь, когда больше ничего не имеет значения)
Вот когда раны болят больше всего...
И вы будете думать, что за ерунда
Для разнообразия ты говоришь мне то, что я уже знал
Вы говорите это, я говорю это
Нет смысла продолжать
Продолжать в том же духе нет смысла...
А что еще даст кто последнего удара
Мы начнем снова, бой не остановится
Это никогда не закончится, пока один из нас не перестанет дышать
И ты не будешь тем, кто откажется от игры
Я не буду тем, кто сдастся
Что ты собираешься делать… мы слишком хорошо знаем друг друга…
И удары летят по полотну
Что мы так много раз страдали
Я счищаю пыль с наших углов
И удары летят по полотну
Что мы так много раз страдали
Я счищаю пыль с наших углов
И они летят... и летят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En invierno (con IZAL) ft. Izal 2018
Nubes de papel [En Estudio Uno] ft. Izal 2018
20 de abril ft. Fito & Fitipaldis, Izal 2019

Тексты песен исполнителя: Izal