Перевод текста песни Promised Land - IVOXYGEN

Promised Land (оригинал)

Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m looking at the happy people
Falling in love
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m standing on the cloud in front of you
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
(REVERSE: it’s getting cold
Don’t wish to go aye)
Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land

Земля обетованная (перевод)

Вчера я думал о жизни
И все казалось таким грустным
Плохая, плохая, плохая жизнь
С грустным, грустным, грустным умом
Я просто подумал обо всех проблемах
Так что мне грустно, и теперь я падаю
Открой двери и закрой те
я не знаю тебя и себя тоже
Беги, беги, беги, беги
Я не знаю где, но ты должен найти
Путь, путь, путь, путь
Красивое место земля обетованная
Луна говорит со мной
Грустный роман на облаке
Я смотрю на счастливых людей
Влюбляться
Почему, почему, почему
я совсем один
Я здесь, разве ты не видишь
Луна говорит со мной
Грустный роман на облаке
Я стою на облаке перед тобой
Почему, почему, почему
я совсем один
Я здесь, разве ты не видишь
(ОБОРОТ: становится холодно
Не хочу идти да)
Вчера я думал о жизни
И все казалось таким грустным
Плохая, плохая, плохая жизнь
С грустным, грустным, грустным умом
Я просто подумал обо всех проблемах
Так что мне грустно, и теперь я падаю
Открой двери и закрой те
я не знаю тебя и себя тоже
Беги, беги, беги, беги
Я не знаю где, но ты должен найти
Путь, путь, путь, путь
Красивое место земля обетованная