Перевод текста песни it was September when i pushed you back - IVOXYGEN

it was September when i pushed you back (оригинал)

I will never take a time from your life
Never share my story when I might cry
Sorry and pardon me that I might die
I know I act cold, but I have a sweet side
You say just tell me just tell me the story
I know it may sound weird, but I think it’s boring
I don’t know where to start, so I just ignore it
Cuz, I will never take a time from your life
Promise I promise I do care 'bout you
May not seem like that cuz' sometimes I hurt you
All of the jokes aside, left with my thoughts
Love you my friend and I’m sorry for shots
Cold as an ice I can never b nice
Taking and grabbing like society liks
Feels like they stabbing from different sides
I know I said I won’t take a time from your life
Lost in the forest in the snow with the cold
I think this right place for people like me
An overthinking and an emotional soul
That always took time from your life
Sorry I pushed you away just like that
Finding excuses from being attached
I remember those days when I just sat
It was September when I pushed you back
I never thought so big of my life
Now I have a dream and I put up a fight
Remember I always cared about you
And now I hope we all live the life we like (ay)

был сентябрь, когда я оттолкнул тебя. (перевод)

Я никогда не отниму время у твоей жизни
Никогда не рассказывай мою историю, когда я могу плакать
Извините и простите меня, что я могу умереть
Я знаю, что веду себя холодно, но у меня есть милая сторона
Вы говорите, просто расскажите мне, просто расскажите мне историю
Я знаю, это может звучать странно, но я думаю, что это скучно
Я не знаю, с чего начать, поэтому просто игнорирую
Потому что я никогда не отниму время у твоей жизни
Обещаю, я обещаю, что забочусь о тебе
Может показаться, что это не так, потому что иногда я причиняю тебе боль
Все шутки в сторону, остались мои мысли
Люблю тебя, мой друг, и прости за выстрелы
Холодный, как лед, я никогда не смогу быть хорошим
Брать и хватать, как любит общество
Такое ощущение, что колют с разных сторон
Я знаю, я сказал, что не буду отнимать время у твоей жизни
Заблудился в лесу в снегу с холодом
Я думаю, это подходящее место для таких людей, как я
Чрезмерное мышление и эмоциональная душа
Это всегда требовало времени от вашей жизни
Извини, что я оттолкнула тебя просто так
Поиск оправданий от привязанности
Я помню те дни, когда я просто сидел
Это был сентябрь, когда я оттолкнул тебя
Я никогда не думал так много о своей жизни
Теперь у меня есть мечта, и я борюсь
Помни, я всегда заботился о тебе
И теперь я надеюсь, что мы все живем так, как нам нравится (ау)