Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tichá píseň, исполнителя - Iveta Bartosova. Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Чешский
Tichá píseň(оригинал) |
| Krásný den se přede mnou otevřel, já do něj vcházím |
| Mezi nebem a zemí, tam štěstí není |
| Je blízko nás a každý je jak svůj strom do země sází |
| Strom svých nadějí a radostí, strom svých dnů |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Bouřlivý vítr stromky dnů ohýbá, květy z nich klátí |
| Jenže kořeny mých zítřků, nic nevyvrátí |
| Zas krásný den se přede mnou otevřel, já do něj vcházím |
| A stejně jako každý z Vás, svůj stromek sázím |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Naslouchám posedlá, svůj den žít |
| (перевод) |
| Прекрасный день открылся передо мной, я в него вхожу |
| Между небом и землей счастья нет |
| Он рядом с нами и каждый сажает свое дерево в землю |
| Дерево твоих надежд и радостей, дерево твоих дней |
| Слышна тихая песня, когда деревья растягивают свои ветви |
| Я слушаю молитву деревьев, одержимая тем, чтобы прожить свой день |
| Бурный ветер гнет дневные деревья, сбивает с них цветы |
| Но корни моих завтрашних дней ничто не опровергнет. |
| Передо мной открылся еще один прекрасный день, я в него вхожу |
| И так же, как каждый из вас, я сажаю свое дерево |
| Слышна тихая песня, когда деревья растягивают свои ветви |
| Я слушаю молитву деревьев, одержимая тем, чтобы прожить свой день |
| Слышна тихая песня, когда деревья растягивают свои ветви |
| Я слушаю молитву деревьев, одержимая тем, чтобы прожить свой день |
| Я слушаю одержимо, проживая свой день |