Перевод текста песни Fire - IV

Fire (оригинал)

'm begging you baby like you’ve been begging me
For love, for your love
You promised me the stars, but I’ve got only scars
On me, on my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
You’re playing with my mind, but somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me, wasted my time
But it’s getting even worse, you were my little curse
So I hate you, hurt you, burn you in my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
You made me giant
My heart’s on fire
You made me giant
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky

Fire (перевод)

умоляю тебя, детка, как ты умолял меня
За любовь, за твою любовь
Ты обещал мне звезды, но у меня только шрамы
На мне, на моем сердце
я действительно не знаю
Почему мне так больно?
Как долго я буду бежать
Чтобы заставить вас отменить
Но мое сердце горит, горит как звезда
Ты сделала меня гигантом, королевой неба
Мое сердце горит, горит как звезда
Ты сделала меня гигантом, королевой неба
Ты играешь с моим разумом, но я почему-то был слеп
Ты одурачил меня, обманул меня, управлял мной, тратил мое время впустую
Но становится еще хуже, ты был моим маленьким проклятием
Поэтому я ненавижу тебя, причиняю тебе боль, сжигаю тебя в своей памяти
я действительно не знаю
Почему мне так больно?
Как долго я буду бежать
Чтобы заставить вас отменить
Но мое сердце в огне
Ты сделал меня гигантом
Мое сердце в огне
Ты сделал меня гигантом
Но мое сердце горит, горит как звезда
Ты сделала меня гигантом, королевой неба
Мое сердце горит, горит как звезда
Ты сделала меня гигантом, королевой неба