Перевод текста песни Lost - IV

Lost (оригинал)

I’ll drink your venom if that’s what you want me to do, woah, woah
Just don’t forget me, that’s all that I’m asking of you, woah, woah
I’m just a fool searching for treasure on every island I come across
They say it’s a myth and if I go searching
The sea will consume me and I’ll get lost
Don’t trust in me, it’s all make-believe
And I’ll leave your ship wrecked and cast out to sea
Leave while you can, begging you, please
Before you can’t and it’s too late to leave
I try to behave, riding these waves
But sometimes when one comes, it leads me astray
I go with the flow, so I never know
Where it will take me or where I may go
I’ll distract your mind
And fill up your thoughts, you lose track of time
Eating my fruits and get drunk off my wine
Searching for something that you’ll never find
Everything is different now, everything is changing
The moment that I get a grip, shit just rearranges
In and out of hemispheres, going through the stages
Always been attracted to women that are dangerous
You see right through my treacherous ways
You forgive me for all of my mistakes
I’m begging you, pleading, I ask you to stay, ooh
I’m only human, I failed in my way
Please don’t give up
I promise I won’t play around with your heart no more
I swear, no games
Tell me something,
I can’t find the truth

Потерянный (перевод)

Я выпью твой яд, если ты хочешь, чтобы я это сделал, уоу, уоу
Только не забывай меня, это все, о чем я прошу тебя, уоу, уоу
Я просто дурак, ищущий сокровища на каждом встречном острове
Они говорят, что это миф, и если я пойду искать
Море поглотит меня, и я потеряюсь
Не верь мне, это все выдумка
И я оставлю твой корабль разбитым и брошенным в море
Уходи, пока можешь, умоляю тебя, пожалуйста
Прежде чем вы не сможете и слишком поздно уйти
Я стараюсь вести себя, оседлав эти волны
Но иногда, когда кто-то приходит, это сбивает меня с пути
Я плыву по течению, поэтому никогда не знаю
Куда это меня приведет или куда я могу пойти
Я отвлеку твой разум
И наполни свои мысли, ты теряешь счет времени
Ем мои фрукты и напиваюсь моим вином
Поиск чего-то, что вы никогда не найдете
Сейчас все по-другому, все меняется
В тот момент, когда я берусь за дело, дерьмо просто перестраивается
Внутри и вне полушарий, проходя этапы
Всегда привлекали опасные женщины
Ты видишь мои предательские пути
Ты прости меня за все мои ошибки
Я умоляю тебя, умоляю, я прошу тебя остаться, ох
Я всего лишь человек, я потерпел неудачу на своем пути
Пожалуйста, не сдавайся
Я обещаю, что больше не буду играть с твоим сердцем
Клянусь, никаких игр
Скажи мне что-нибудь,
Я не могу найти правду