Перевод текста песни Beautiful Dancer - IU

Beautiful Dancer (оригинал)

Don’t you be afraid
You’ll be okay
Shoe lace kataku shimete kakedashita with my dreams
Imademo kawaranai Dreams
Kimi wa totemo kirei na noni
Doushite sonna kanashii kao shite naite iru no?
Dance mou ichido Once
Heta de mo kamawanai kara ne
You can do your dance
Misete yo Once
Warawarete mo daijoubu
Beautiful Dancer
Hey sono mama no way
Kowagaranakute mo ii yo
It’s okay
You can do your dance
Kimi dake no Dance
Ichiban janakute mo ii yo
Beautiful Dancer
Kono kutsu wa BOROBORO ni nacchatta kedo
Mae yori zutto suki na iro
Minna to onaji ni naru hou ga zutto raku dakedo
Wasurenai de kimi wa itsumo kimi dakara
Dance mou ichido Once
Heta de mo kamawanai kara ne
You can do your dance
Misete yo Once
Warawarete mo daijoubu
Beautiful Dancer
Hey sono mama no way
Kowagaranakute mo ii yo
It’s okay
You can do your dance
Kimi dake no Dance
Ichiban janakite mo ii yo
Beautiful Dancer
Ame no yoru mo norikoete
Konna ni mo jiyuu ni odoreru
I don’t care who’s around
Kibou no RIZUMU awase odorou
Riyuu wa iranai
Tanoshii dake de ii janai?
Don’t let the world spoil you
No matter what, you are beautiful
Hey sono mama no way
Kowagaranakute mo ii yo
It’s okay
You can dance Kimi dake no
Dance (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Dance mou ichido Once
Heta de mo kamawanai kara ne
You can do your dance
Misete yo Once
Warawarete mo daijoubu I’m a beautiful dancer
Hey sono mama no way
Kowagaranakute mo ii yo
It’s okay
You can dance Kimi dake no
Dance (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Don’t be afraid
You’re gonna be okay…
Don’t you be afraid
You’ll be okay
Shoe lace 固く 締めて駆け出した with my dreams
今でも 変わらない Dreams
君は とても 綺麗なのに
どうして そんな 悲しい顔して泣いているの？
Dance もう一度 Once
下手でもかまわないからね
You can do your dance
見せてよ Once
笑われても大丈夫
Beautiful Dancer
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ It’s okay
You can do your dance
きみだけのDance
一番じゃなくてもいいよ
Beautiful Dancer
この靴は ボロボロになっちゃったけど
前よりずっと 好きな色
みんなと 同じに なるほうがずっと楽だけど
忘れないで 君はいつも君だから
Dance もう一度 Once
下手でもかまわないからね
You can do your dance
見せてよ Once
笑われても大丈夫
Beautiful Dancer
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ It’s okay
You can do your dance
きみだけのDance
一番じゃなくてもいいよ
Beautiful Dancer
雨の夜も 乗り越えて
こんなにも 自由に踊れる
I don’t care who’s around
希望のリズム 合わせ踊ろう
理由はいらない
楽しいだけでいいんじゃない？
Don’t let the world spoil you
No matter what, you are beautiful
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ It’s okay
You can dance
きみだけのDance (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Dance もう一度 Once
下手でもかまわないからね
You can do your dance
見せてよ Once
笑われても大丈夫
I’m a beautiful dancer
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ it’s okay
You can dance
きみだけのDance (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Don’t be afraid
You’re gonna be okay…
Don’t you be afraid
You’ll be okay
I tightly fastened my shoelaces and ran off with my dreams
Even now, my dreams haven’t changed
Even though you are really beautiful
Why are you showing this sad face and crying?
Dance once more Once
It doesn’t matter if you’re no good at it
You can do your dance
Let me see it once
It’s okay to smile
Beautiful Dancer
Hey this is the way it is
You don’t have to be scared, it’s okay
You can do your dance
A dance that’s only yours
It’s okay if it’s not the best
Beautiful Dancer
These shoes have become all worn-out, but
I’ve always liked the color better than before
It’s easier to be the same as everyone else, but
Don’t forget you will always be you
Dance once more Once
It doesn’t matter if you’re no good at it
You can do your dance
Let me see it once
It’s okay to smile
Beautiful Dancer
Hey this is the way it is
You don’t have to be scared, it’s okay
You can do your dance
A dance that’s only yours
It’s okay if it’s not the best
Beautiful Dancer
Overcome those rainy evenings
And just like that you will be able to dance freely
I don’t care who’s around
Let’s dance together to the rhythm of hope
There doesn’t have to be a reason
Isn’t it okay to do it just because it’s fun?
Don’t let the world spoil you
No matter what, you are beautiful
Hey this is the way it is
You don’t have to be scared, it’s okay
You can dance
A dance that’s only yours (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Dance once more Once
It doesn’t matter if you’re no good at it
You can do your dance
Let me see it once
It’s okay to smile, I’m a beautiful dancer
Hey this is the way it is
You don’t have to be scared, it’s okay
You can dance
A dance that’s only yours (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Don’t be afraid
You’re gonna be okay…

Красивая Танцовщица (перевод)

Не бойся
Вы будете в порядке
Шнурки для обуви катаку шимете какедесита с моими мечтами
Имадемо Каваранаи Мечты
Кими ва тотемо кирей на нони
Doushite sonna kanashii kao shite naite iru no?
Танцуй моу ичидо однажды
Хета де мо камаванаи кара не
Вы можете сделать свой танец
Мисете йо однажды
Вараварете мо дайжубу
красивая танцовщица
Эй соно мама ни за что
Ковагаранакуте мо ии йо
Все нормально
Вы можете сделать свой танец
Кими дакэ но танцевать
Ичибан джанакутэ ​​мо ii йо
красивая танцовщица
Коно кутсу ва БОРОБОРО ни наччатта кедо
Mae yori zutto suki na iro
Минна то онаджи ни нару хоу га зутто раку дакедо
Васуренай де кими ва ицумо кими дакара
Танцуй моу ичидо однажды
Хета де мо камаванаи кара не
Вы можете сделать свой танец
Мисете йо однажды
Вараварете мо дайжубу
красивая танцовщица
Эй соно мама ни за что
Ковагаранакуте мо ии йо
Все нормально
Вы можете сделать свой танец
Кими дакэ но танцевать
Ичибан джанаките мо ии йо
красивая танцовщица
Амэ но йору мо норикете
Конна ни мо джию ни одореру
Мне все равно, кто рядом
Кибу но РИЗУМУ авасе одору
Риюу ва иранай
Таноши дакэ де ии джанаи?
Не позволяй миру испортить тебя
Несмотря ни на что, ты прекрасна
Эй соно мама ни за что
Ковагаранакуте мо ии йо
Все нормально
Ты можешь танцевать Кими Дакэ нет
Танцуй (Ты умеешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Танцуй моу ичидо однажды
Хета де мо камаванаи кара не
Вы можете сделать свой танец
Мисете йо однажды
Warawarete mo daijoubu Я красивая танцовщица
Эй соно мама ни за что
Ковагаранакуте мо ии йо
Все нормально
Ты можешь танцевать Кими Дакэ нет
Танцуй (Ты умеешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Не бойся
Ты будешь в порядке…
Не бойся
Вы будете в порядке
Шнурки для обуви 固く 締めて駆け出した с моими мечтами
今でも 変わらない Dreams
君は とても 綺麗なのに
どうして そんな 悲しい顔して泣いているの？
Танцуй もう一度 Один раз
下手でもかまわないからね
Вы можете сделать свой танец
見せてよ Однажды
笑われても大丈夫
красивая танцовщица
Эй そのままのпуть
怖がらなくてもいいよ Все в порядке
Вы можете сделать свой танец
きみだけのТанец
一番じゃなくてもいいよ
красивая танцовщица
この靴は ボロボロになっちゃったけど
前よりずっと 好きな色
みんなと 同じに なるほうがずっと楽だけど
忘れないで 君はいつも君だから
Танцуй もう一度 Один раз
下手でもかまわないからね
Вы можете сделать свой танец
見せてよ Однажды
笑われても大丈夫
красивая танцовщица
Эй そのままのпуть
怖がらなくてもいいよ Все в порядке
Вы можете сделать свой танец
きみだけのТанец
一番じゃなくてもいいよ
красивая танцовщица
雨の夜も 乗り越えて
こんなにも 自由に踊れる
Мне все равно, кто рядом
希望のリズム 合わせ踊ろう
理由はいらない
楽しいだけでいいんじゃない？
Не позволяй миру испортить тебя
Несмотря ни на что, ты прекрасна
Эй そのままのпуть
怖がらなくてもいいよ Все в порядке
Ты можешь танцевать
きみだけのDance (Ты умеешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Танцуй もう一度 Один раз
下手でもかまわないからね
Вы можете сделать свой танец
見せてよ Однажды
笑われても大丈夫
Я красивая танцовщица
Эй そのままのпуть
怖がらなくてもいいよ все в порядке
Ты можешь танцевать
きみだけのDance (Ты умеешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Не бойся
Ты будешь в порядке…
Не бойся
Вы будете в порядке
Я туго завязал шнурки и убежал со своими мечтами
Даже сейчас мои мечты не изменились
Хотя ты очень красивая
Почему ты показываешь это грустное лицо и плачешь?
Танцуй еще раз
Неважно, если вы не умеете это делать
Вы можете сделать свой танец
Позвольте мне увидеть это один раз
Можно улыбаться
красивая танцовщица
Эй, так оно и есть
Вам не нужно бояться, все в порядке
Вы можете сделать свой танец
Танец, который только твой
Ничего страшного, если это не самое лучшее
красивая танцовщица
Эти туфли изношены, но
Мне всегда нравился цвет больше, чем раньше
Легче быть таким же, как все, но
Не забывай, что ты всегда будешь собой
Танцуй еще раз
Неважно, если вы не умеете это делать
Вы можете сделать свой танец
Позвольте мне увидеть это один раз
Можно улыбаться
красивая танцовщица
Эй, так оно и есть
Вам не нужно бояться, все в порядке
Вы можете сделать свой танец
Танец, который только твой
Ничего страшного, если это не самое лучшее
красивая танцовщица
Преодолейте эти дождливые вечера
И точно так же вы сможете свободно танцевать
Мне все равно, кто рядом
Давайте танцевать вместе в ритме надежды
Не должно быть причин
Разве это не нормально делать это только потому, что это весело?
Не позволяй миру испортить тебя
Несмотря ни на что, ты прекрасна
Эй, так оно и есть
Вам не нужно бояться, все в порядке
Ты можешь танцевать
Танец, который только твой (Ты можешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Танцуй еще раз
Неважно, если вы не умеете это делать
Вы можете сделать свой танец
Позвольте мне увидеть это один раз
Можно улыбаться, я красивая танцовщица
Эй, так оно и есть
Вам не нужно бояться, все в порядке
Ты можешь танцевать
Танец, который только твой (Ты можешь танцевать)
Я красивая танцовщица
Не бойся
Ты будешь в порядке…