Перевод текста песни NOBODY LIKE YOU - ITZY

NOBODY LIKE YOU (оригинал)

Yeah, uh, what?
What?
알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 bad girl
눈은 oh so high 콧대 또 높아
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 yeah
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
Baby 네가 신경 쓰여 yo
왜 자꾸 눈에 뛸까 uh
Oh my God 이 맘 뭘까 uh
짖궂지만 you’re so funny, funny (Yeah, yeah)
네 목소린 어쩜 dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
네게 꽂힌거야 really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
사르르 스며든 너 때문에
앞뒤 분간이 잘 안돼
이건 내 style이 아닌데
그렇게 또 웃지 말아 yo
모른척할 수 없잖아 yo
왜 자꾸 생각날까 uh
Oh my God 너는 뭘까 uh
처음이야 이런 느낌 느낌 (Yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you (Uh, yeah, uh, yeah)
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
난 하고픈 건 다 해야 하는 type (Yeah)
갖고픈 건 가져야 하는 type (Yeah)
Now I want you bad, I can’t lose
So baby ain’t nobody like you
Ain’t nobody like-
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you

НИКТО, КАК ТЫ (перевод)

Да, что?
Какая?
Знаешь, я делаю все, что хочу
Плохая девочка, которая должна все подстраивать под свой вкус
Глаза такие высокие, переносица тоже высокая
Это никогда не бывает легко, что мне нравится, так это да
Но в эти дни мои глаза наступают на это, лет
Детка, я забочусь о тебе лет
Почему я продолжаю прыгать в глазах?
Боже мой, что это за чувство?
Это подло, но ты такой забавный, забавный (Да, да)
Твой голос какой-то мечтательный, мечтательный (Мечтательный, э-э)
Я действительно одержим тобой
О, детка, я думаю, ты мне нравишься (э-э)
Я впервые чувствую себя так (да)
я взволнован прямо сейчас
Я чувствовал судьбу, только ты, да ты
Детка, никто не похож на тебя, ты
Куда бы я ни посмотрел, там только ты
чтобы растопить холодный день
Детка, как ты, да
Как ты, да
Куда бы я ни пошел, есть только ты
нежно люби меня
Детка, как ты, да
Как ты, да
Разве нет никого, как ты
Мне (мне) нравится (нравится) ты (ты)
Нет, никто не любит тебя, да
Никто, как ты, да
Разве нет никого, как ты
В моем замерзшем сердце
Из-за тебя, проникшего
Я не могу сказать туда и обратно
это не мой стиль
Не смейся больше так, йоу
Вы не можете притворяться, что не знаете лет
Почему я продолжаю думать о тебе?
Боже мой, что ты
Я впервые чувствую себя так (Да)
я взволнован прямо сейчас
Я чувствовал судьбу, только ты, да ты (А, да, да)
Детка, никто не похож на тебя, ты
Куда бы я ни посмотрел, там только ты
чтобы растопить холодный день
Детка, как ты, да
Как ты, да
Куда бы я ни пошел, есть только ты
нежно люби меня
Детка, как ты, да
Как ты, да
Разве нет никого, как ты
Мне (мне) нравится (нравится) ты (ты)
Нет, никто не любит тебя, да
Никто, как ты, да
Разве нет никого, как ты
Я из тех, кто делает все, что хочу (Да)
То, что вы хотите, это тот тип, который у вас должен быть (Да)
Теперь я хочу тебя сильно, я не могу проиграть
Так что, детка, никто не похож на тебя
Разве никто не любит-
Куда бы я ни посмотрел, там только ты
чтобы растопить холодный день
Детка, как ты, да
Как ты, да
Куда бы я ни пошел, есть только ты
нежно люби меня
Детка, как ты, да
Как ты, да
Разве нет никого, как ты
Мне (мне) нравится (нравится) ты (ты)
Нет, никто не любит тебя, да
Никто, как ты, да
Разве нет никого, как ты