Перевод текста песни Don’t Give A What - ITZY

Don’t Give A What (оригинал)

Don’t give a what
I-I-I don’t give a what
Don’t give a what
대체 뭐가 그리 복잡해 머리 아파
(Blah, blah, blah, blah)
이리 태어난 걸 어떡해
Sorry, but we ain’t sorry
색안경 속에 널
가두려 하지 마
더 이상 숨지 마 너는 너야
Singin' like pow, pow, pow!
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
우리 모두 정답이야
너만의 방식부터
너만의 색깔까지
다 보여줘 다르건 말건
You know that I don’t give a
Uh, what, whoa-whoa-whoa
당당히 보여줄 거야 난
What?
Whoa-whoa-whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Hey!
아무도 못 막아
I don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
Don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
I don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
Don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
I don’t give a what
Set myself free (Free)
편견 따윈 break (Break)
상관없이 I lo-lo-love me
I’m not a criminal 뭐라던 (Woo)
나 난 전부 깰 테니까
같은 틀 속에 널 맞추려 하지 마
절대로 지지 마 너는 너야
Singin' like pow, pow, pow!
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
우리 모두 정답이야
너만의 방식부터
너만의 색깔까지
다 보여줘 다르건 말건
You know that I don’t give a
Uh, what, whoa-whoa-whoa
당당히 보여줄 거야 난
What?
whoa-whoa-whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Hey!
아무도 못 막아
I don’t give a what
Yeah, no matter what they say
더는 두렵지 않게
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Oh whoa, ah ah
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama-ma-ma
If you know what I’m talkin' 'bout
Come put your hands up (Hands up!)
If you feel me and know it’s love
Come put your hands up (Hands up!)
I’m gonna show you now!
Like this
You know that I don’t give a
Uh, what, whoa-whoa-whoa (Oh whoa)
당당히 보여줄 거야 난 (Hoo!)
What?
whoa-whoa-whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐 (따라)
Hey!
아무도 못 막아
I don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
Don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
I don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
Don’t give a what
La, la, la, la, la-la-la
I don’t give a what

Мне Наплевать Что (перевод)

Не дай что
Я-я-мне плевать, что
Не дай что
Что, черт возьми, так сложно, у меня болит голова
(Бла, бла, бла, бла)
Что, если бы я родился здесь
Извините, но мы не сожалеем
ты в солнечных очках
не пытайся запереть меня
Не прячься больше, ты это ты
Пою как пау, пау, пау!
Это не имеет значения, даже если все говорят, что это неправильно
мы в порядке
по-своему
в свой собственный цвет
Покажи мне все, несмотря ни на что
Вы знаете, что я не даю
Ух, что, эй-эй-эй
Я покажу тебе с гордостью
Какая?
эй-эй-эй
как ты уверен
Следуй за мной и кричи перед всем миром
Привет!
никто не может остановить
мне плевать что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Не дай что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
мне плевать что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Не дай что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
мне плевать что
Освободи себя (бесплатно)
Любой предрассудок, перерыв (перерыв)
Несмотря ни на что, я люблю себя
Я не преступник, что бы там ни было (Ву)
я сломаю все
Не пытайтесь вписать вас в одну рамку
никогда не теряй ты ты
Пою как пау, пау, пау!
Это не имеет значения, даже если все говорят, что это неправильно
мы в порядке
по-своему
в свой собственный цвет
Покажи мне все, несмотря ни на что
Вы знаете, что я не даю
Ух, что, эй-эй-эй
Я покажу тебе с гордостью
Какая?
эй-эй-эй
как ты уверен
Следуй за мной и кричи перед всем миром
Привет!
никто не может остановить
мне плевать что
Да, независимо от того, что они говорят
больше нет страха
Ударить, принять позу, ударить, принять позу
О эй, ах ах
Ударить, принять позу, ударить, принять позу
Нет драмы-ма-ма
Если вы знаете, о чем я говорю
Поднимите руки вверх (Руки вверх!)
Если ты чувствуешь меня и знаешь, что это любовь
Поднимите руки вверх (Руки вверх!)
Я покажу тебе сейчас!
Как это
Вы знаете, что я не даю
О, что, эй-эй-эй (О эй)
Я покажу вам с гордостью (Хоу!)
Какая?
эй-эй-эй
как ты уверен
Следуй за мной и кричи перед всем миром (следуй за мной)
Привет!
никто не может остановить
мне плевать что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Не дай что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
мне плевать что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Не дай что
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла
мне плевать что