Перевод текста песни Trespassers - Ithaca

Trespassers (оригинал)

I couldn’t see the woods for the trees
Without the distance between you and me
The consequence of my failures
And seeing nothing in all that had meaning
I know there’s a sacred place
For those who barely can recall my face
When it gets colder
We’ll take shelter
In that we were nothing more but fleeting
Selfish beginnings (Have led the mountains into the sea)
There’s nothing left this world can offer me
Born into ruin (We threw our bodies into the deep)
There’s nothing left this world can offer me
No Gods
No masters
No mothers
No fathers
No lovers
No loyalty
No peasants
No royalty
No sons
No daughters
No blood
No water
No future
No past
We were never built to last
And i’ll wait
And dust my hands in your remains
And i’ll wait

Нарушители (перевод)

Я не видел леса за деревьями
Без расстояния между тобой и мной
Последствие моих неудач
И ничего не видя во всем, что имело смысл
Я знаю, что есть священное место
Для тех, кто едва может вспомнить мое лицо
Когда становится холоднее
Мы укроемся
В том, что мы были не чем иным, как мимолетным
Эгоистичные начала (привели горы в море)
Этот мир ничего не может мне предложить
Родились в руинах (мы бросили наши тела в бездну)
Этот мир ничего не может мне предложить
Нет богов
Нет мастеров
Нет матерей
Нет отцов
Нет любовников
Нет лояльности
Нет крестьян
Без роялти
Нет сыновей
Нет дочерей
Нет крови
Нет воды
Нет будущего
Нет прошлого
Мы никогда не строились на века
и я буду ждать
И пыль мои руки в твоих останках
и я буду ждать