Перевод текста песни Impulse Crush - Ithaca

Impulse Crush (оригинал)

Companion
A passenger in the backseat
Fingertips brush your eyelids
A gift from the past is no present
When you’re sitting on your hands
Oh if you’re so tired why can’t you sleep at night?
Oh if you’re so lonely why is your jaw so tight?
Oh if you’re so afraid then why can’t you turn on the fucking light?
Turn it on
Turn on the light
Turn it on
Now I’m so illuminated
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
If you’re so bright
How don’t you know?
How don’t you know?
A gift from the past is presentation
Affection is an affectation

Импульсная давка (перевод)

Компаньон
Пассажир на заднем сиденье
Кончики пальцев касаются век
Подарок из прошлого - это не настоящее
Когда вы сидите, сложа руки
О, если ты так устал, почему ты не можешь спать по ночам?
О, если тебе так одиноко, почему твоя челюсть так сжата?
О, если ты так боишься, то почему ты не можешь включить чертов свет?
Включите
Включи свет
Включите
Теперь я так освещен
(Сейчас) Теперь (я) я (такой) такой (освещенный)
(Сейчас) Теперь (я) я (такой) такой (освещенный)
(Сейчас) Теперь (я) я (такой) такой (освещенный)
Если ты такой умный
Как ты не знаешь?
Как ты не знаешь?
Подарок из прошлого – презентация
Любовь - это любовь