Перевод текста песни Hills Like White Elephants - Isles, Glaciers

Hills Like White Elephants (оригинал)

These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Things aren’t the way that we-
Love as if you didn’t know at all
Never once, never knew, painted glass with no love
(Wish I could answer you)
So uptight and desperate for attention
We’re all lost and begging to be found
With every word you say, you lead everyone on
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
You’ve stopped before the sayer says a word
I need to take it out on you (really take it out, really give it all)
As hard as I can and let you, let you have it all
Do I make you?
Don’t start, don’t start, shaking again
She can make the salt taste like sugar on her hands but
If love is a way out, then please let me in
Don’t start, darling
Don’t you turn my nightmares into dreams again
With every word you say, you lead everyone on
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
We all did what we had to do
We all did what we had to do
We all did what we had to do
We all did what we, what we had to do
What we had to do
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
(We only did what we had to do)

Холмы Как Белые Слоны (перевод)

Это вены того, что мы любим
Это сердца одиноких людей, разорванных на наших глазах
Все не так, как мы-
Люби так, как будто совсем не знаешь
Никогда, никогда не знал, окрашенное стекло без любви
(Хотел бы я ответить вам)
Так взволнован и отчаянно нуждается во внимании
Мы все потерялись и просим, ​​чтобы нас нашли
С каждым словом, которое вы говорите, вы ведете всех на
Это вены того, что мы любим
Это сердца одиноких людей, разорванных на наших глазах
Вы остановились до того, как говорящий сказал слово
Мне нужно отыграться на тебе (действительно отыграться, действительно отдать все)
Так сильно, как я могу, и позволю тебе, пусть у тебя будет все
Я тебя заставляю?
Не начинай, не начинай, снова трясусь
Она может сделать так, чтобы соль на ее руках была на вкус, как сахар, но
Если любовь — это выход, то, пожалуйста, впусти меня.
Не начинай, дорогая
Не превращай мои кошмары снова в сны
С каждым словом, которое вы говорите, вы ведете всех на
Это вены того, что мы любим
Это сердца одиноких людей, разорванных на наших глазах
Мы все сделали то, что должны были сделать
Мы все сделали то, что должны были сделать
Мы все сделали то, что должны были сделать
Мы все сделали то, что мы, что мы должны были сделать
Что мы должны были сделать
Это вены того, что мы любим
Это сердца одиноких людей, разорванных на наших глазах
(Мы сделали только то, что должны были сделать)