Перевод текста песни Love Is Gone - Isaac Nightingale

Love Is Gone (оригинал)

Guess what I've heard from my brother
He said you ain't good for me
He told me, "if you love each other
There gotta be honesty"
Weekends bring people together
Seems like they know something I don't
Maybe I should've known better
Before it turned out so wrong
I'm talking to you girl
What's happened to our world
You took and turned it upside down
You could've been the only one
But now I feel my love is gone
You said you were at your mother's
But I spoke to her on the phone
She said she didn't see you for ages
Oh, I felt so alone
My pal, he just have told me
He saw you with another man
You walked along the embarkment
And you were holding hands
I'm talking to you girl
What's happened to our world
You took and turned it upside down
You could've been the only one
But now I feel my love is gone
I'm talking to you girl
What's happened to our world
You took and turned it upside down
You could've been the only one
But now I feel my love is gone

Любовь Ушла (перевод)

Угадай, что я слышал от моего брата
Он сказал, что ты мне не подходишь
Он сказал мне: «Если вы любите друг друга
Должна быть честность"
Выходные объединяют людей
Кажется, они знают что-то, чего не знаю я
Может быть, я должен был знать лучше
Прежде чем это оказалось так неправильно
я говорю с тобой девушка
Что случилось с нашим миром
Вы взяли и перевернули его вверх дном
Вы могли бы быть единственным
Но теперь я чувствую, что моя любовь ушла
Вы сказали, что были у своей матери
Но я говорил с ней по телефону
Она сказала, что не видела тебя целую вечность
О, я чувствовал себя таким одиноким
Мой приятель, он только что сказал мне
Он видел тебя с другим мужчиной
Вы шли по набережной
И вы держались за руки
я говорю с тобой девушка
Что случилось с нашим миром
Вы взяли и перевернули его вверх дном
Вы могли бы быть единственным
Но теперь я чувствую, что моя любовь ушла
я говорю с тобой девушка
Что случилось с нашим миром
Вы взяли и перевернули его вверх дном
Вы могли бы быть единственным
Но теперь я чувствую, что моя любовь ушла