Перевод текста песни Hard Livin' - Irv Gotti, D.O. Cannons, Young Merc

Hard Livin' (оригинал)

Yeah, yeah, uh
Young Merc
For all my youg niggas (All of my young niggas)
On the block, Naa mean (On the block)
Going hard (Blow hard nigga)
Yo I was raised in poverty (in poverty)
Yeah, life was hard
Growin up 'round, killaz and hust-lers
I used ta, sit on the porch
Watch pops smoke luports
Trying when he was going to get his next bag to snort
I just sit back, deep in thought like (man)
Wishin I had a plan to make him a better man
But I can’t, but that’s what made it worse
Then I started smokin weed and hustlin work
I turned to the streets, fifteen, mind on cash
Highschool fliest nigga in the class
Why all y’all was studyin trying to pass
I was tryna, get the pass, to cut out and get ass
I was always ahead of my time
Neighbours in the hood said I be locked up
Or dead by twenty-five
But still I, Ride, wit my head high
Knowin I’m a young thug and I will survive
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
Uh, the ghetto
We prayin, Lord
All of my thugs be given strength
POV Shitty
You ain’t gotta show me love when I’m wearin the glove
And I just found out my man done chick slugs
And my man rever diss touch down
Means alot of niggas on the streets ain’t really gon eat right now
Man I’m so mad dog, I can’t tell you why
If the Lord don’t bow down I’ll murder the damn sky
I’m to hot for this shit, please calm me down
I stay doing right, I stay doing wrong
I stay huggin my moms I lost in eighty-nine
I’m still bangin that nine I had since eighty-nine
You niggas feelin my vibe?
Man it’s hard to walk, man it’s hard to talk
Dog I keep quiet
Cuz playas wear wires when we start to bring the riot
I’m tired of this shit, take me now
I’m gon be back in a minute dog don’t hate me now
I heard the streets wanna smoke me
Dog, I’m to lokey
It’s murda
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
Word to god, Yeah
I was only twelve when I first went to jail
Locked up and sparked it, fucked up and heartless
My moms had a habit, heron and acid
A bad lil' basterd always needed my ass kicked
A five member family living in one room
Cookin on hot plates, eatin on plastic spoons
I don’t esagerate, or imaginate
I had to go to jail to graduate
Growin up in Foster homes, You Fosters own
I had to get up, get out and get my own
Niggas was throwin bricks I’m tossin stones
Then I floss the chrome, the boss is home
But the block is gone, the cops is wrong
Yellow got paralyzed, Little Jemel died
Put me in hell and I still rise
Put me in the chair I’ll fry
Do my whole twenty-five
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin

(перевод)

Да, да, эм
Молодой наемник
Для всех моих молодых нигеров (Всех моих молодых нигеров)
На блоке Наа означает (На блоке)
Усердно (Ударите сильно, ниггер)
Эй, я вырос в бедности (в бедности)
Да, жизнь была тяжелой
Растут вокруг, убивают и мошенники
Я использовал та, сиди на крыльце
Смотри, как поп курит люпорт
Пытаясь, когда он собирался получить свою следующую сумку, чтобы понюхать
Я просто сижу, глубоко задумавшись, как (человек)
Хотел бы я, чтобы у меня был план, как сделать его лучше
Но я не могу, но от этого стало еще хуже
Затем я начал курить травку и заниматься суетой
Я повернулся к улицам, пятнадцать, думаю о наличных
Самый летающий ниггер в старшей школе
Почему все вы учились, пытаясь пройти
Я пытался, получить пропуск, вырезать и получить задницу
Я всегда опережал свое время
Соседи в капюшоне сказали, что меня запрут
Или умер к двадцати пяти
Но все же я, Райд, с высоко поднятой головой
Зная, что я молодой головорез, и я выживу
Я не могу остановиться (не могу остановиться)
Я должен держать его в движении (я должен держать его в движении)
Зная эту жизнь, я живу (Знаю эту жизнь, я живу)
Либо смерть, либо тюрьма (Либо смерть, либо тюрьма)
Тяжелая жизнь
О, гетто
Мы молимся, Господь
Всем моим головорезам дай силу
хреново от первого лица
Ты не должен показывать мне любовь, когда я ношу перчатку
И я только что узнал, что мой мужчина сделал куриных слизней
И мой мужчина ревер дисс приземлился
Означает, что много нигеров на улицах на самом деле не собираются есть прямо сейчас
Человек, я такой бешеный пес, я не могу сказать тебе, почему
Если Господь не преклонится, я убью проклятое небо
Я в восторге от этого дерьма, пожалуйста, успокой меня
Я продолжаю поступать правильно, я продолжаю поступать неправильно
Я остаюсь обнимающим своих мам, которых я потерял в восемьдесят девятом
Я все еще наслаждаюсь той девяткой, что у меня была с восьмидесяти девяти
Вы, ниггеры, чувствуете мою атмосферу?
Человеку трудно ходить, человеку трудно говорить
Собака, я молчу
Потому что игры носят провода, когда мы начинаем бунтовать
Я устал от этого дерьма, возьми меня сейчас
Я вернусь через минуту, собака, не ненавидь меня сейчас
Я слышал, улицы хотят выкурить меня.
Собака, я в тупике
это мурда
Я не могу остановиться (не могу остановиться)
Я должен держать его в движении (я должен держать его в движении)
Зная эту жизнь, я живу (Знаю эту жизнь, я живу)
Либо смерть, либо тюрьма (Либо смерть, либо тюрьма)
Тяжелая жизнь
Слово богу, да
Мне было всего двенадцать, когда я впервые попал в тюрьму
Заперт и зажег его, испорченный и бессердечный
У моих мам была привычка, цапля и кислота
Плохой маленький ублюдок всегда нуждался в том, чтобы мне надрали задницу
Семья из пяти человек, проживающая в одной комнате
Готовим на горячих тарелках, едим пластиковыми ложками
Я не воображаю и не воображаю
Мне пришлось сесть в тюрьму, чтобы получить высшее образование
Выросшие в приемных семьях, у вас есть приемные родители
Мне пришлось встать, выйти и взять свое
Ниггеры бросали кирпичи, я бросал камни
Затем я протираю хром, босс дома
Но блока нет, копы ошиблись
Желтый был парализован, Маленький Джемел умер
Поместите меня в ад, и я все еще встаю
Посади меня на стул, я поджарю
Сделай все мои двадцать пять
Я не могу остановиться (не могу остановиться)
Я должен держать его в движении (я должен держать его в движении)
Зная эту жизнь, я живу (Знаю эту жизнь, я живу)
Либо смерть, либо тюрьма (Либо смерть, либо тюрьма)
Тяжелая жизнь