Перевод текста песни Right for Sky - Iron, Wine

Right for Sky (оригинал)

Know this house that I called home
Her gentle milk was happy just to flow
Know that her tomcats took their licks in turn
Some branches fall to open arms
Some paradises are a prayer too far
Gods in the treetop making mockingbirds
If I could choose I would do things right
Teach my dreams to look me in the eye
Sing my heart out into my hand
Shine where light demands
When I lose my feet in my father’s shoes
When I take your flesh with my false tooth
When I bend until I break in two
Call me a fool being green
In the leaves of the world
The leaves of the world
The wind blows all the wild away
This house was kind as every hiding place
Bones are the hardest offering to burn
That dog will bark though no one’s there
This man went mad breaking his easy chair
Sing me the softest heart I’ve ever heard
It’s only right how this trail goes cold
Moonlight gliding through our empty clothes
Know I’m warm when a cloud rolls by
Rolling right for sky
When I lose my feet in my father’s shoes
When I take your flesh with my false tooth
When I bend until I break in two
Call me a fool being green
In the leaves of the world
The leaves of the world

Прямо для неба (перевод)

Знай этот дом, который я назвал домом
Ее нежное молоко было счастливо просто течь
Знай, что ее коты лизали по очереди
Некоторые ветви падают в распростертые объятия
Некоторые райские места – это слишком далеко
Боги на верхушках деревьев делают пересмешников
Если бы я мог выбирать, я бы поступал правильно
Научи мои мечты смотреть мне в глаза
Пойте мое сердце в моей руке
Сияйте там, где этого требует свет
Когда я теряю ноги в ботинках моего отца
Когда я возьму твою плоть своим вставным зубом
Когда я сгибаюсь, пока не сломаюсь надвое
Назовите меня дураком, потому что я зеленый
В листьях мира
Листья мира
Ветер сдувает все дикое
Этот дом был добр, как каждый тайник
Кости - самое трудное предложение для сжигания
Эта собака будет лаять, хотя там никого нет
Этот человек сошел с ума, сломав свое кресло
Спой мне самое мягкое сердце, которое я когда-либо слышал
Это правильно, как эта тропа остынет
Лунный свет скользит по нашей пустой одежде
Знай, что мне тепло, когда проплывает облако
Катится прямо к небу
Когда я теряю ноги в ботинках моего отца
Когда я возьму твою плоть своим вставным зубом
Когда я сгибаюсь, пока не сломаюсь надвое
Назовите меня дураком, потому что я зеленый
В листьях мира
Листья мира