Перевод текста песни Rattling Bone - Iron, Wine

Rattling Bone (оригинал)

A skull and a jewel on a wooden cane
A rattling bone on a boat, on the waves you sail away
I will lay awake 'til all your power’s gone
Whippin' the pig 'til it broke the gate
A table and chair by the creek though his house was washed away
I will lay awake 'til all your power’s gone
God is asleep in the bed we made
Suckling bitch on the porch, and no stick might draw away
I will lay awake 'til all your power’s gone
Love in the shape of the close of day
Kissin' the face in a dream that i thought i tossed away
I will lay awake 'til all your power’s gone
Hobble and wade in the love we gave
Passing your lip from the wine that we raised then threw away
I will lay awake 'til all your power’s gone
Chuckling lamb by the anchor weight
Shuddering wolf on a ship, on the waves you sail away
I will lay awake 'til all your power’s gone

Дребезжащая кость (перевод)

Череп и драгоценный камень на деревянной трости
Гремящая кость на лодке, по волнам ты уплываешь
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет
Хлещу свинью, пока она не сломала ворота
Стол и стул у ручья, хотя его дом смыло
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет
Бог спит в постели, которую мы сделали
Сосущая сука на крыльце, и никакая палка не может уйти
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет
Любовь в форме закрытия дня
Целую лицо во сне, которое я думал, что выбросил
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет
Хромать и бродить в любви, которую мы дали
Передавая губы от вина, которое мы подняли, а затем выбросили
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет
Ягненок хихикает под весом якоря
Дрожащий волк на корабле, по волнам ты уплываешь
Я буду спать, пока вся твоя сила не исчезнет