Перевод текста песни My Side of the Road - Iron, Wine

My Side of the Road (оригинал)

Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road

Моя сторона дороги (перевод)

Видел, как ты получил его по подбородку возле Phoenix Motor Inn
Вы всегда можете найти способ убить птицу и сохранить пламя
Как-то легче на ногах, пересекая темный конец улицы
Падение сильнее, чем звезда, потому что ты слышишь разбитое сердце.
В мире, в мире
Это не твоя душа, она не будет подпевать
Миссия жуков каждую ночь, они бросаются на свет
Всегда просыпаюсь от мечты о взрыве и сгорании
Видел, как ты замерзла и промокла, посасывая концы сигарет
Вы научились любить шрам, потому что могли слышать разбитое сердце
Но ты не будешь петь эту грустную песню
Видел, как ты бежал и прятался, я видел, как ты скользил по небу
Но я никогда не видел тебя на моей стороне дороги
Видел, как ты взял его за подбородок и закрепил обратно шпильками
Видел, как ты проиграл перед стартом, я видел, как ты сияешь в темноте
Видел, как ты прикован, я видел, как ты задыхался, видел, как у тебя кончилась веревка
Видел, как ты стряхнул с себя блюз, я видел, как ты узнал мелодию
Но ты не будешь петь эту грустную песню
Фриско слишком много для меня, чтобы вынести, я был уверен, что ты встретишь меня там
Но я никогда не видел тебя на моей стороне дороги