Перевод текста песни Life Changing Porno - Irk

Life Changing Porno (оригинал)

I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
Put a mark on the page where your face came off, came off
And your life will be saved and arranged into two hour segments
I can cut myself up, I can take this country to bed
No more trouble sleeping, no more back rubs from earnest Freemasons
Your Majesty thinks of life and death as amendments to previous worlds
But a person’s body is too small to hold all of these
Disappointed stories and allusions to hard water
I can choose who I love, I can disappoint my parents
Planning for my future, I eat th flesh of my enemis
I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
I can’t help you call them out
I can’t help you call them out
Default human knows no pain but gets all the liniment
Default human, not by gain, but by birth right
I’m not asking you to question it, no, not at all
I’m not offering a chance to make it right
A fabulous prize and an effortless handshake will be yours, my friend
All roads in this town lead to another loose end
Entirely splintered with eyes on the ground
A face to forget in a room too small
And all along the walls were laughing
Sounds unheard until the years were gone
And that’s all she wrote, old buddy, old pal
As simple as that, no twist ending, or even any real sense of redemption
Two friends who love each other very much

(перевод)

Я мертв, теперь ничто не имеет значения, я цветы
Я мертв
Поставьте отметку на странице, где ваше лицо оторвалось, оторвалось
И ваша жизнь будет сохранена и разбита на двухчасовые отрезки.
Я могу порезаться, я могу уложить эту страну в постель
Нет больше проблем со сном, больше никаких поглаживаний по спине от искренних масонов.
Ваше Величество думает о жизни и смерти как о поправках к предыдущим мирам.
Но тело человека слишком маленькое, чтобы вместить все эти
Разочарованные истории и намеки на жесткую воду
Я могу выбирать, кого любить, могу разочаровать родителей
Планируя свое будущее, я ем плоть своего врага
Я мертв, теперь ничто не имеет значения, я цветы
Я мертв
Я не могу помочь вам позвать их
Я не могу помочь вам позвать их
Человек по умолчанию не знает боли, но получает всю мазь
Человек по умолчанию, не по наживе, а по праву рождения
Я не прошу вас сомневаться в этом, нет, совсем нет
Я не даю шанса исправить это
Сказочный приз и легкое рукопожатие будут твоими, мой друг
Все дороги в этом городе ведут к очередному тупику
Полностью расколотый с глазами на земле
Лицо, о котором нужно забыть в слишком маленькой комнате
И все вдоль стен смеялись
Звучит неслыханно, пока не прошли годы
И это все, что она написала, старый приятель, старый приятель
Вот так просто, без закрученной концовки и даже настоящего чувства искупления.
Два друга, которые очень любят друг друга