Перевод текста песни Little Things (That Tear Us Apart) - Irene

Little Things (That Tear Us Apart) (оригинал)

Don’t know that it’s the crazy little thing that tear us apart?
Every time I looked the other way I know we’re drifting worlds apart
Can’t believe my ears, wanted marry blind
If it was our time we would be married
And buried on the way back home
Don’t you know that it’s the stupid little things drive us out of our minds
Every time we try to get along I fall back into the line
Can’t believe my ears, wanted marry right
If it was our time we would be married
And buried on the way back home

Мелочи (Которые Разрывают Нас На Части) (перевод)

Не знаете, что это сумасшедшая мелочь, которая разлучает нас?
Каждый раз, когда я смотрю в другую сторону, я знаю, что мы дрейфуем друг от друга мирами
Не могу поверить своим ушам, хотела жениться на слепой
Если бы это было наше время, мы бы поженились
И похоронен на обратном пути домой
Разве ты не знаешь, что глупые мелочи сводят нас с ума
Каждый раз, когда мы пытаемся ладить, я возвращаюсь в линию
Не могу поверить своим ушам, хотел жениться прямо
Если бы это было наше время, мы бы поженились
И похоронен на обратном пути домой