Перевод текста песни Stalemate - IO Echo

Stalemate (оригинал)

Thick fingers round my neck are grasping in
Waiting for the moment to slide in
Have a drink and let this game begin
Flash light Polaroid and one cheap glass of wine
I think the moon is full I’ve come undone
Pieces fall this game has just begun
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
White light spins through the fog and shine upon the beach
I touch the moon but it’s too far from reach
Just like you I see you but I can’t touch you now
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
Stalemate the next move is you
So play me I lay here

Безвыходное положение (перевод)

Толстые пальцы на моей шее сжимают
В ожидании момента, чтобы скользнуть
Выпейте и начните эту игру
Вспышка Polaroid и один дешевый бокал вина
Я думаю, что луна полна, я растерялся
Куски падают, эта игра только началась
О, сыграй со мной, следующий ход ты
О, сыграй со мной в моей игре, ты проиграешь
Белый свет струится сквозь туман и сияет на пляже
Я касаюсь луны, но она слишком далека от досягаемости
Так же, как и ты, я вижу тебя, но не могу прикоснуться к тебе сейчас
О, сыграй со мной, следующий ход ты
О, сыграй со мной в моей игре, ты проиграешь
тупик, следующий ход за вами
Так сыграй со мной, я лежу здесь