Перевод текста песни Ministry of Love - IO Echo

Ministry of Love (оригинал)

Locked
in a windowless room
with a permanent light
Caught
overrun by the thought
in the back of my mind
You
you asked me why
But you already know
Already know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Tongue
of the well crafted words
and the double think mind
Choked
by the party smoke
All the petals turned white
You
You asked me why
But you already know
Only you know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
This is our Ministry of Love
This is our Ministry of Love

(перевод)

Заблокировано
в комнате без окон
с постоянным светом
Пойманный
охваченный мыслью
в глубине души
Ты
ты спросил меня, почему
Но ты уже знаешь
Уже знаете
Когда погаснет свет, я верну тебя ко мне.
Потому что звук твоего сердцебиения - это звук, в который я верю.
Это ритм эмоций, который навсегда уносит меня
Прочь прочь;
Вдали выше:
Это наше Министерство Любви
Язык
хорошо составленных слов
и двойное мышление
Задохнулся
по дыму вечеринки
Все лепестки стали белыми
Ты
Вы спросили меня, почему
Но ты уже знаешь
Только вы знаете
Когда погаснет свет, я верну тебя ко мне.
Потому что звук твоего сердцебиения - это звук, в который я верю.
Это ритм эмоций, который навсегда уносит меня
Прочь прочь;
Вдали выше:
Это наше Министерство Любви
Потому что звук твоего сердцебиения - это звук, в который я верю.
Это ритм эмоций, который навсегда уносит меня
Прочь прочь;
Вдали выше:
Это наше министерство
Потому что звук твоего сердцебиения - это звук, в который я верю.
Это ритм эмоций, который навсегда уносит меня
Прочь прочь;
Вдали выше:
Это наше министерство
Это наше Министерство Любви
Это наше Министерство Любви